"مشروع القرار ميم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft resolution M

The First Committee adopted draft resolution M without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ميم دون تصويت.

draft resolution M as a whole was adopted by 115 votes to 22, with 32 abstentions (resolution 51/45 M).
اعتمد مشروع القرار ميم بأغلبية ١١٥ صوتا مقابل ٢٢ وامتناع ٣٢ عن التصويت.

draft resolution M was adopted by the First Committee without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ميم دون تصويت.

draft resolution M was adopted by 159 votes to 1, with 1 abstention (resolution 54/54 M).
اعتُمد مشروع القرار ميم بأغلبية ١٥٩ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٥٤/٥٤ ميم(.

draft resolution M was adopted (resolution 53/77 M).
اعتمد مشروع القرار ميم )القرار ٥٣/٧٧ ميم(.

draft resolution M
مشروع القرار ميم

draft resolution M was adopted by 161 votes to none, with 8 abstentions (resolution 52/38 M).
اعتمد مشروع القرار ميم بأغلبية ١٦١ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٨ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٢/٣٨ ميم(.

The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution M as a whole.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار ميم في مجموعه.

draft resolution M was adopted by 157 votes to 4, with 2 abstentions (resolution 50/70 M).
اعتمد مشروع القرار ميم بأغلبية ١٥٧ صوتا مقابل ٤ أصوات مع امتناع عضوين عن التصويت )القرار ٥٠/٧٠ ميم(.

draft resolution M was adopted (resolution 49/75 M).
اعتمد مشروع القرار ميم )القرار ٤٩/٧٥ ميم(.

draft resolution M as a whole
مشروع القرار ميم ككل

The President (interpretation from Spanish): draft resolution M is entitled “Consolidation of peace through practical disarmament measures”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: مشروع القرار ميم معنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

(c) Draft resolution A/C.1/51/L.37 as a whole was adopted by a recorded vote of 94 to 22, with 29 abstentions (see para. 63, draft resolution M). The voting was a follows:
)ج( اعتُمد مشروع القرار A/C.1/51/L.37 ككل بتصويت مسجل بأغلبية ٩٤ صوتا مقابل ٢٢ صوتــا وامتناع ٢٩ عضوا عن التصويت )انظر الفقرة ٦٣، مشروع القرار ميم(، وكانت نتيجة التصويت كما يلي: