ويكيبيديا

    "مشروع المدارس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Schools Project
        
    • School Project
        
    14. Since September 2007, 12 Bolivian schools have been participating in the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 14 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 12 مدرسة بوليفية في شبكة مشروع المدارس المنتسبة لليونسكو.
    20. Burundi is not part of the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 20 - وليست بوروندي طرفا في شبكة مشروع المدارس المنتسبة لليونسكو.
    29. Since September 2007, 193 French schools have been participating in the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 29 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 193 مدرسة فرنسية في شبكة مشروع المدارس المنتسبة لليونسكو.
    The delays in the permanent Schools Project also affected UNICEF's local reputation. UN ومست التأخيرات أيضا في مشروع المدارس الدائمة بسمعة اليونيسيف محليا.
    The first meeting of the Associated School Project in Republika Srpska was held in December 1998. UN وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، عقد في جمهورية صربسكا الاجتماع اﻷول في إطار مشروع المدارس المنتسبة.
    Regional coordinator with UNESCO Associated Schools Project, Philippines. UN :: التنسيق الإقليمي مع مشروع المدارس المرتبطة التابع لليونسكو، الفلبين.
    An educational calendar on specific mountain issues was produced by Switzerland and distributed throughout 7,000 schools of the UNESCO Associated Schools Project Network. UN وأصدرت سويسرا تقويما تعليميا لمجموعة من المسائل الخاصة بالجبال، وتولت توزيعه على 7000 مدرسة منضوية في شبكة مشروع المدارس المرتبطة باليونسكو.
    A Spanish edition is under preparation, as well as a popular version being prepared in close collaboration with the Associated Schools Project. UN ويجري إعداد طبعة أخرى باللغة الاسبانية، إلى جانب طبعة مبسطة يجري إعدادها بالتعاون الوثيق مع مشروع المدارس المتحدة.
    A Spanish edition is under preparation, together with a popular version, which is being prepared in close collaboration with the Associated Schools Project. UN ويجري العمل لإعداد نسخة إسبانية مصحوبة بنسخة شعبية يجري الإعداد لها بالتعاون مع مشروع المدارس الموحّد.
    The new concept of education has been translated into practice through the Robinsonian technical Schools Project. UN وقد تُرجم المفهوم الجديد للتعليم إلى ممارسة من خلال مشروع المدارس التقنية الروبنسونية.
    There are 1,500 private and 850 public schools in Kinshasa, some of which belong to UNESCO's Associated Schools Project. UN وفي كينشاسا ٠٠٥ ١ مدرسة خاصة و٠٥٨ مدرسة عامة، يتبع بعضها مشروع المدارس المشاركة لليونسكو.
    In addition, the Associated Schools Project, covering over 3,500 schools in nearly 130 countries contribute significantly to the promotion of international understanding and values protected by human rights. UN وباﻹضافة الى ذلك، فإن مشروع المدارس المشتركة الذي يغطي ما يزيد عن ٥٠٠ ٣ مدرسة في حوالي ١٣٠ بلدا يساهم مساهمة كبيرة في تعزيز التفاهم الدولي والقيم الدولية التي تحميها حقوق اﻹنسان.
    That, along with the establishment of the Bolivarian Schools Project and the Ribas and Sucre Missions, has made it possible to implement policies with the sole objective of ensuring education and ending the former exclusionary nature of various subsystems of our educational system. UN وتمكنا بفضل هذا، إضافة إلى إنشاء مشروع المدارس البوليفارية وبعثتي ربياس وسُكري، من تنفيذ سياسات ترمي إلى تحقيق هدف وحيد هو ضمان التعليم ووضع حد للطابع الاستبعادي الذي اتسمت به سابقا شتى النظم الفرعية في نظامنا التعليمي.
    30. Associated Schools Project -- Currently has 12 schools (9 secondary and 3 vocational/technical schools). UN 30 - مشروع المدارس المشتركة - يضم هذا المشروع حاليا 12 مدرسة (9 مدارس ثانوية و3 مدارس مهنية تقنية).
    53. UNESCO's " Breaking the Silence " education project has been conducted by the UNESCO Associated Schools Project Network since 1998, and links some 150 schools in 23 countries. UN 53- ويستمر تنظيم برنامج اليونسكو التربوي " كسر جدار الصمت " من جانب شبكة مشروع المدارس المتشاركة التابعة لليونسكو منذ عام 1998، ويربط الصلة بين زهاء 150 مدرسة في 23 بلداً.
    Global peace Schools Project UN مشروع المدارس العالمية للسلام
    In addition, in order to maintain and improve the health of schoolchildren and young people and to spread awareness among them about a healthy lifestyle, the " Healthy Schools " project was launched nationally, commencing in 2002. UN وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل تحسين صحة التلاميذ والشباب ونشر الوعي بينهم فيما يتعلق بالأسلوب الصحي في الحياة، بدأ في عام 2002 تنفيذ مشروع " المدارس الصحية " على الصعيد الوطني.
    In these efforts, educational networks such as the Associated Schools Project Network, the network UNESCO chairs on human rights, democracy and peace and the Mondialogo schools network on dialogue among civilizations are essential. UN وضمن هذه الجهود، فإن الشبكات التعليمية، كشبكة مشروع المدارس المتحدة وشبكة كراسي اليونيسكو المتعلقة بحقوق الإنسان والديمقراطية والسلام وشبكة مدارس مونديالوغو المتعلقة بالحوار بين الحضارات تكتسب أهمية أساسية.
    In addition, UNESCO created or sponsored several networks to promote education for a culture of peace, such as the Associated Schools Project Network, the Network of UNESCO Chairs, the Network of Human Rights Research and Training Institutions, and the Electronic Network on Human Rights Education in Latin America. UN إضافة إلى ذلك، فإن اليونسكو أوجدت أو قامت برعاية عدة شبكات لتعزيز التعليم من أجل ثقافة السلام، مثل شبكة مشروع المدارس المتحدة، وشبكة كراسي اليونسكو، وشبكة مؤسسات البحث والتدريب في مجال حقوق الإنسان، والشبكة الإلكترونية بشأن تعليم حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية.
    Mobile/caravan Schools Project UN مشروع المدارس المتنقلة/الكرافانات
    The first major education project, the Primary School Project, funded by the World Bank in the 1980s, financed classroombuilding materials for the purpose of enhancing enrolment rates. UN 263- المشروع الرئيسي الأول في حقل التعليم هو مشروع المدارس الابتدائية الذي موله البنك الدولي في الثمانينات والذي وفر المال لمواد بناء قاعات الدراسة لغرض رفع معدلات الالتحاق بالمدارس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد