"مشروع المقرر الثامن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft decision VIII
• draft decision VII

The Fifth Committee adopted draft decision VIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثامن دون تصويت.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 81, draft decision VIII).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر الثامن).

draft decision VIII
مشروع المقرر الثامن

draft decision VIII was adopted (decision 57/567).
اعتُمد مشروع المقرر الثامن (المقرر 57/567).

(b) Draft decision entitled " Elections to the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " , submitted by the President and members of the Bureau of the Council on the basis of informal consultations held pursuant to paragraph 2 (1) of Council decision 1988/77 (E/2000/L.1, draft decision VII);
(ب) مشروع مقرر معنون " انتخابات لتعيين أعضاء في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين " ، الذي قدمه رئيس وأعضاء مكتب المجلس على أساس مشاورات غير رسمية عقدت عملا بالفقرة 2 (1) من مقرر المجلس 1988/77 (E/2000/L.1، مشروع المقرر الثامن)؛

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 80, draft decision VIII).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر الثامن).

Theme for the item on regional cooperation of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council (E/2008/L.1, draft decision VIII, and E/2008/SR.3)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 (E/2008/L.1 مشروع المقرر الثامن و E/2008/SR.3)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2010 resumed session (E/2010/32 (Part II), chap. I, sect. A, draft decision VIII, and E/2010/SR.39)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2010 (E/2010/32 (Part II)، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع المقرر الثامن و E/2010/SR.39)

26. At the 2nd meeting, on 3 February, the Council adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision VIII) entitled " Dates of the special session of the Statistical Commission " .
٢٦ - في الجلسة الثانية المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثامن( بعنوان " مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية " .

30. At the 2nd meeting, on 3 February, the Council adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision VIII) entitled " Dates of the special session of the Statistical Commission " .
٣٠ - في الجلسة الثانية المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثامن( بعنوان " مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية " .

At the 5th meeting, on 10 February, the Council adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision VIII) entitled " Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " .
٣٣ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2(، مشروع المقرر الثامن( بعنوان " مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

21. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " The right to development " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision VIII). The Council adopted the draft decision by a roll-call vote of 44 to 1, with 4 abstentions.
٢١ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " الحق في التنمية " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الثامن(. واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٤ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٤ أعضاء عن التصويت.

At the 5th meeting, on 10 February, the Council adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision VIII) entitled " Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " .
٣٤ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2(، مشروع المقرر الثامن( بعنوان " مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

22. The Council adopted a draft decision (E/1996/L.1/Add.1, draft decision VIII) entitled " Dates of the 1996 session of the Committee on Non-Governmental Organizations " .
٢٢ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1/Add.1)، مشروع المقرر الثامن( معنونا " مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٦ " .