"مشروع المقرر معنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the draft decision is entitled

the draft decision is entitled " Questions deferred for future consideration " .
مشروع المقرر معنون ' ' المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل``.

the draft decision is entitled “Support account for peace-keeping operations” and was adopted by the Fifth Committee without a vote.
مشروع المقرر معنون " تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

the draft decision is entitled " The status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations " .
مشروع المقرر معنون " حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية " .

the draft decision is entitled " Reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights " .
مشروع المقرر معنون " التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

the draft decision is entitled " Action taken on certain items " .
مشروع المقرر معنون " اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة " .

the draft decision is entitled " Reports submitted in connection with agenda item 98 " .
مشروع المقرر معنون " التقارير المقدمة فيما يتصل بالبند 98 من جدول الأعمال " .

The President: the draft decision is entitled " Documents relating to science and technology for development " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر معنون " الوثائق المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .

the draft decision is entitled " Proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina " .
مشروع المقرر معنون " التبرع المقترح بأصول لحكومة البوسنة والهرسك " .

the draft decision is entitled " Observer status for the Inter-Parliamentary Union in the General Assembly " .
مشروع المقرر معنون " منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .

the draft decision is entitled " Report on the preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 " .
مشروع المقرر معنون " تقرير عن الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004 " .

the draft decision is entitled " Documents considered by the General Assembly in connection with the question of human rights " .
مشروع المقرر معنون " الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة المتعلقة بمسألة حقوق الإنسان " .

the draft decision is entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " .
مشروع المقرر معنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان " .

the draft decision is entitled “Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects”.
مشروع المقرر معنون " عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " .

the draft decision is entitled " Situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people " .
مشروع المقرر معنون " حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية " .

the draft decision is entitled " Report of the Human Rights Council " .
مشروع المقرر معنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " .

the draft decision is entitled " Questions deferred for future consideration " .
مشروع المقرر معنون " المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل " .

The President (spoke in French): the draft decision is entitled " Accreditation of non-governmental organizations to the International Meeting in Mauritius " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع المقرر معنون " اعتماد منظمات غير حكومية في الاجتماع الدولي في موريشيوس " .

The President (spoke in French): the draft decision is entitled " Questions deferred for future consideration " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع المقرر معنون " المسائل المؤجلة للنظر مستقبلا " .

The President: the draft decision is entitled " Documents considered by the General Assembly in connection with human rights questions, including alternative approaches for the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر معنون " الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسائل حقوق الانسان، بما في ذلك النهج البديلة للتمتع الفعال بجميع حقوق الانسان والحريات الاساسية " .