"مشروع المقرَّر الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft decision II

draft decision II
مشروع المقرَّر الثاني

At the same meeting, the Commission approved for adoption by the Economic and Social Council a draft decision (E/CN.15/2013/L.25). (For the text, see chap. I, sect. C, draft decision II.)
109- وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة مشروع مقرَّر (E/CN.15/2013/L.25) لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرَّر الثاني.)

At its 2nd meeting, on 23 April, the Commission approved for adoption by the Economic and Social Council a draft decision on appointments to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute. (For the text, see chap. I, sect. C, draft decision II.)
14- أقرَّت اللجنة في جلستها الثانية، المعقودة في 23 نيسان/أبريل، مشروع مقرَّر بشأن التعيينات في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرَّر الثاني.)

At its 9th meeting, on 25 March 2011, the Commission approved for adoption by the Economic and Social Council a draft decision (E/CN.7/2011/L.16) introduced by Sweden and the United States and submitted on the recommendation of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime. (For the text, see chap. I, sect. B, draft decision II.)
18- وأقرّت اللجنة في جلستها التاسعة، المعقودة في 25 آذار/مارس 2011 مشروع مقرَّر (E/CN.7/2011/L.16) مقدَّم من السويد والولايات المتحدة، وذلك بناءً على توصية الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة ووضعه المالي، لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع المقرَّر الثاني.)

At the same meeting, the Commission unanimously recommended that Stuart Page (Australia) be reappointed and that Carlos Castresana (Spain), Mohammed Hanzab (Qatar) and Joel Antonio Hernández García (Mexico) be appointed to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute. (For the text, see chap. I, section C, draft decision II.)
55- وفي الجلسة ذاتها، أوصت اللجنةُ بالإجماع بما يلي: إعادة تعيين ستوارت بيج (أستراليا) وتعيين كارلوس كاستريسانا (إسبانيا) ومحمد حنزاب (قطر) وخُويل أنطونيو إيرنانديس غارسيا (المكسيك) في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة. (للاطِّلاع على النص، انظر الفصل الأول، القسم جيم، مشروع المقرَّر الثاني).