"مشروع الميزانية المتكاملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft integrated budget

:: draft integrated budget, 2016-2017
:: مشروع الميزانية المتكاملة للفترة 2016-2017

16. Notes that sufficient human and financial resources should be allocated to both independent and embedded evaluations when developing the upcoming draft integrated budget.
16 - يلاحظ ضرورة تخصيص موارد بشرية ومالية كافية لكل من التقييمات المستقلة والتقييمات المنبثة في التقارير عند إعداد مشروع الميزانية المتكاملة المقبل.

He said the draft decision, once adopted by the UNICEF Executive Board, would inform the UNICEF draft integrated budget and medium-term strategic plan for 2014-2017.
وقال إن مشروع المقرر سيسترشد به، فور اعتماده من قبل المجلس التنفيذي لليونيسيف، في وضع مشروع الميزانية المتكاملة لليونيسيف والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017.

39. Through the draft integrated budget for 2014-2015, the aim is to fully implement Executive Board decisions 2011/5, 2012/6 and 2013/2, by which a total of 426 posts were approved to support the new structure of the organization.
39 - ويستهدف مشروع الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2015 التنفيذ الكامل لمقررات المجلس التنفيذي 2011/5 و 2012/6 و 2013/2، التي أقر بموجبها ما مجموعه 426 وظيفة لدعم الهيكل الجديد للمنظمة.

41. The proposal contained in the draft integrated budget for 2014-2015 is also in line with Executive Board decision 2013/2 on cost recovery, by which the Board approved a new methodology for the calculation of cost recovery and a new base rate of 8 per cent, to be introduced on 1 January 2014.
41 - كذلك يتماشى المقترح الوارد في مشروع الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2015 مع مقرر المجلس التنفيذي 2011/2 بشأن استرداد التكاليف، الذي وافق المجلس بموجبه على منهجية جديدة لحساب استرداد التكاليف ومعدل أساس جديد قدره 8 في المائة، سيبدأ العمل بهما في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

9. Decides to consider the possible inclusion of the United Nations Capital Development Fund in the programming arrangements in the context of the adoption of the draft integrated budget, 2014-2015, taking into consideration the priorities of the strategic plan, 2014-2017, and additional information provided on the financial and legal implications of the proposed inclusion;
9 - يقرّر النظر في إمكانية إدراج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية ضمن ترتيبات البرمجة في سياق اعتماد مشروع الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2015، مع أخذ أولويات الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017 بعين الاعتبار، وكذا المعلومات الإضافية المقدّمة بخصوص الآثار المالية والقانونية المترتّبة على الإدراج المقترح؛