"مشروع برنامج عمل اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft programme of work of the Committee
• draft programme of work of ESCAP
• draft programme of work for the Committee
• the draft biennial programme of work

Consideration of the draft programme of work of the Committee
النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة

The Fourth Committee approved the draft programme of work of the Committee for the sixty-second session of the General Assembly, as contained in the annex to the report of the Committee.
وقد أقرت اللجنة الرابعة مشروع برنامج عمل اللجنة لدورة الجمعية العامة الثانية والستين، على النحو الوارد في مرفق تقرير اللجنة.

51. The draft programme of work of the Committee for 2006 was adopted.
51 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006.

draft programme of work of the Committee
مشروع برنامج عمل اللجنة

The draft programme of work of ESCAP was reviewed by the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission at its regular session, on 28 January 1999, and will be further reviewed by the Commission at its fifty-fifth session, scheduled to meet from 22 to 28 April 1999.
وتم استعراض مشروع برنامج عمل اللجنة من قِبل اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين في دورتها العادية، في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، وستقـــوم اللجنة باستعراضـــه كذلك في دورتها الخامسة والخمسين، المقرر عقدها في الفترة من ٢٢ إلى ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩. وقد أسفر التقييــم

He drew attention to the draft programme of work for the Committee and its subsidiary body, contained in document NPT/CONF.2010/MC.III/INF.1.
ولفت الانتباه إلى أن مشروع برنامج عمل اللجنة وهيئتها الفرعية يرد في الوثيقة NPT/CONF.2010/MC.III/INF.1.

draft programme of work of the Committee (A/AC.183/2007/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2007/CRP.1)

29. The Chairman introduced the draft programme of work of the Committee (A/AC.183/2007/CRP.1).
29 - الرئيس: عرض مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2007/CRP.1).

draft programme of work of the Committee (A/AC.183/2006/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2006/CRP.1)

28. The Chairman introduced the draft programme of work of the Committee for 2007 (A/AC.183/ 2007/CRP.1).
28 - الرئيس: قدم مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2007 (A/AC.183/2007/CRP.1).

draft programme of work of the Committee (A/AC.183/2002/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2002/CRP.1)

40. The draft programme of work of the Committee for 2002 (A/AC.183/2002/CRP.1) was adopted.
40 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2002 (A/AC.183/2002/SRP.1).

draft programme of work of the Committee (A/AC.183/2001/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2001/CRP.1)

draft programme of work of the Committee (A/AC.183/2003/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2003/CRP.1)

30. The draft programme of work of the Committee for 2003 (A/AC.183/2003/CRP.1) was adopted.
30 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2003 (A/AC.183/2003/CRP.1).

The draft programme of work of ESCAP was reviewed by the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission at its 232nd session, in January 1999, and will be further reviewed by the Commission at its fifty-fifth session, scheduled for 22 to 28 April 1999.
أما مشروع برنامج عمل اللجنة فقامت باستعراضه اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين، والممثلين اﻵخرين المعينين من قبل أعضاء اللجنة، وذلك خلال دورتها ٢٣٢ المعقودة في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١، وستقوم اللجنة بإجراء استعراض آخر له في دورتها الخامسة والخمسين المقرر انعقادها في الفترة من ٢٢ إلى ٨٢ نيسان/أبريل ٩٩٩١.

The representative of the secretariat introduced and orally revised the draft biennial programme of work, as contained in the document.
عرض ممثل اﻷمانة مشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين وأجرى له تنقيحا شفويا، على النحو المذكور في الوثيقة.