"مشروع تخطيط الموارد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resource planning project
• ERP project
• and under
• the enterprise resource planning

Audit of the enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat.
مراجعة مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise resource planning project Director.
مراجعة إدارة الموارد البشرية في مكتب مدير مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

Third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

The related redeployment of amounts utilized to address the ERP project needs is detailed by budget section in table 1 below.
وترد في الجدول 1 أدناه التفاصيل المتعلقة بنقل المبالغ لتلبية احتياجات مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة حسب أبواب الميزانية.

34. During the past year, a small core team has been engaged in the planning of the ERP project.
34 - وقد شرع فريق أساسي صغير خلال العام الماضي في تخطيط مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

Report of the Secretary-General on the first progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الأول بشأن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

First progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الأول بشأن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

The costs have been budgeted under the head enterprise resource planning project, with amounts shown under the support account.
أُدرجت التكاليف في الميزانية تحت بند مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة مع إيراد المبالغ في بند حساب الدعم.

Report of the Secretary-General: fourth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Fourth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

(v) Fifth progress report on the enterprise resource planning project: Addendum
' 5` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة: إضافة؛

Enterprise resource planning project
مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

6. Sixth progress report on the enterprise resource planning project (A/69/385)
التقرير المرحلي السادس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/69/385)

Component 2: Enterprise resource planning project
العنصر 2 - مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

In synchronization with the new enterprise resource planning project, the Department will ensure further development and documentation of accounting policies, guidance and procedures that are compliant with International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
كما ستكفل الإدارة، بالتزامن مع مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة الجديد، مواصلة صياغة وتوثيق السياسات المحاسبية والتوجيهات والإجراءات التي تتوافق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Start-up requirements, ERP project
احتياجات البدء، مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

9. The ERP project had the strongest possible commitment from the Secretary-General and from senior management across the Organization.
9 - وذكرت أن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة قد حظي بأقوى التزام من الأمين العام ومن الإدارة العليا على نطاق المنظمة.

The ERP project is a " business " project, and therefore needs to be led by senior management.
ويندرج مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة ضمن مشاريع " الأعمال " ، ويلزم بالتالي أن تتولّى الإدارة العليا توجيهه.

Second progress report on the enterprise resource planning project and revised estimates under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management, of the programme budget for the biennium 2010-2011, and under the support account for peacekeeping operations
التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة والتقديرات المنقحة تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، وتحت بند حساب دعم عمليات حفظ السلام