"مشروع تعليق عام على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft general comment on

draft general comment on the obligations of States parties under the Optional Protocol to the Covenant
مشروع تعليق عام على التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري للعهد

A working group of the Committee is also currently working on a draft general comment on racism and xenophobia.
ويعمل فريق عامل للجنة حاليا أيضا على وضع مشروع تعليق عام على العنصرية وكره الأجانب.

draft general comment on article 25 of the Covenant
مشروع تعليق عام على المادة ٢٥ من العهد

The Committee resumed its consideration of a draft general comment on article 25 of the Covenant.
استأنفت اللجنة نظرها في مشروع تعليق عام على المادة ٢٥ من العهد.

The Committee continued its consideration of a draft general comment on article 25 of the Covenant.
واصلت اللجنة نظرها في مشروع تعليق عام على المادة ٢٥ من العهد.

379. At its sixty-sixth session, Mr. Scheinin submitted a draft general comment on article 4.
379- وفي الدورة السادسة والستين قدم السيد شانين مشروع تعليق عام على المادة 4.

draft general comment on article 2 (CCPR/C/74/CRP.4/Rev.3 and 4)
مشروع تعليق عام على المادة 2 CCPR/C/74/CRP.4/Rev.3) و(4

At its sixty-second session, Mr. Eckart Klein submitted to the Committee a draft general comment on article 12.
٤١٤ - وفـي الــدورة الثانيــة والستين، قــدم السيد إيكارت كلاين إلى اللجنة مشروع تعليق عام على المادة ١٢.

draft general comment on article 25 of the Covenant (CCPR/C/53/CRP.1)
مشروع تعليق عام على المادة ٢٥ من العهد (CCPR/C/53/CRP.1)

The meeting focused on the project of a draft general comment on article 9 of the Covenant (the right to social security).
وركز الاجتماع على مشروع تعليق عام على المادة 9 من العهد (الحق في الضمان الاجتماعي).

At its sixty-second session, Mr. Klein submitted to the Committee a draft general comment on article 12, which was discussed during the sixty-third through sixty-sixth sessions.
33- قدم السيد كلاين إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين مشروع تعليق عام على المادة 12 نوقش في أثناء الدورات من الثالثة والستين إلى السادسة والستين.

At its sixty-sixth session, Mr. Martin Scheinin submitted a draft general comment on article 4, which was discussed during the sixty-seventh, sixty-eighth and sixty-ninth sessions.
35- وقدَّم السيد شينين في الدورة السادسة والستين للجنة مشروع تعليق عام على المادة 4 نوقش في الدورات السابعة والستين والثامنة والستين والتاسعة والستين.

35. At its sixty-sixth session, Mr. Martin Scheinin submitted a draft general comment on article 4, which was discussed from the sixty-seventh to the seventy-second sessions.
35- قدم السيد مارتن شاينن إلى اللجنة في دورتها السادسة والستين مشروع تعليق عام على المادة 4، نوقش في أثناء الدورات من السابعة والستين إلى الثانية والسبعين.

draft general comment on article 2
مشروع تعليق عام على المادة 2

draft general comment on the obligations of States parties under the Optional Protocol to the Covenant (CCPR/C/GC/33/CRP.1)
مشروع تعليق عام على التزامات الدول الأطراف بموجب البروتوكول الاختياري للعهد (CCPR/C/GC/33/CRP.1)

draft general comment on article 2 of the Covenant (continued)
مشروع تعليق عام على المادة 2 من العهد ( تابع)

The Committee will call for papers to be submitted by stakeholders in preparation of a draft general comment on article 9, under the leadership of the Working Group on accessibility
10- وستدعو اللجنة إلى أن يقدم أصحاب المصلحة ورقات لإعداد مشروع تعليق عام على المادة 9، تحت إشراف الفريق العامل المعني بإمكانية الوصول.