"مشروع تقرير المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft report of the Board shall
• draft report of the Council
• the draft report of the Board

In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.

draft report of the Council to the General Assembly on its second special session
مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية

47. At the 48th meeting, on 25 March 2011, the Rapporteur and Vice-President of the Human Rights Council made a statement in connection with the draft report of the Council.
47- في الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، أدلى مقرر ونائب رئيس مجلس حقوق الإنسان ببيان بشأن مشروع تقرير المجلس.

draft report of the Council at its second session
مشروع تقرير المجلس عن دورته الثانية

In accordance with rule 71 of the rules of procedure, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.

In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
وفقاً للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.

In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرّر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه

In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.

draft report of the Council
مشروع تقرير المجلس

Malaysia takes this opportunity to extend its appreciation to the Security Council for convening a special meeting of the Council simply to discuss, and subsequently adopt, the draft report of the Council to the General Assembly, which we now have before us as document A/65/2.
تغتنم ماليزيا هذه الفرصة لتعرب عن تقديرها لمجلس الأمن على عقد جلسة خاصة للمجلس لمجرد مناقشة مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة المعروض علينا بوصفه الوثيقة A/65/2 واعتماده فيما بعد.

382. At the 34th meeting, on 14 December 2007, the Rapporteur and Vice-President, Mr. Alejandro Artucio (Uruguay), made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/6/L.10/Rev.1).
382- في الجلسة 34 المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، أدلى المقرر ونائب الرئيس، السيد ألِيخاندرو أرتوسيو (أوروغواي)، ببيان بصدد مشروع تقرير المجلس (A/HRC/6/L.10/Rev.1).

117. At the 43rd meeting, on 1 April 2008, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/7/L.10).
117- في الجلسة 43، المعقودة في 1 نيسان/أبريل 2008، أدلى المقرر - نائب الرئيس ببيان بخصوص مشروع تقرير المجلس (A/HRC/7/L.10).

38. At the 23rd meeting, on 24 September, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/9/L.10).
38- في الجلسة 23، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، أدلى المقرر ونائب رئيس المجلس ببيان بخصوص مشروع تقرير المجلس (A/HRC/9/L.10).