"مشروع جدول الأعمال المؤقّت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft provisional agenda

draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية

The draft provisional agenda for the sixth session of the Conference had been drawn up by the Secretariat in consultation with the Bureau pursuant to rule 8 of the rules of procedure.
وأعدت الأمانة مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة المؤتمر السادسة بالتشاور مع المكتب، وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي.

draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العملية والتقنية

draft provisional agenda for the fifty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

draft provisional agenda for the Twenty-second Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للاجتماع الثاني والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

draft provisional agenda for the fiftieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

The draft provisional agenda for the seventh session of the Conference had been drawn up by the Secretariat in consultation with the Bureau, pursuant to rule 8 of the rules of procedure.
وأعدت الأمانة مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة المؤتمر السابعة بالتشاور مع المكتب، وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي.

The Subcommission approved the following draft provisional agenda for its forty-ninth session:
35- ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع جدول الأعمال المؤقّت التالي لدورتها التاسعة والأربعين:

15. draft provisional agenda for the fifty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee.
15- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

The Subcommission approved the following draft provisional agenda for its forty-eighth session:
30- ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع جدول الأعمال المؤقّت التالي لدورتها الثامنة والأربعين:

16. draft provisional agenda for the fiftieth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
16- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

XIII. draft provisional agenda for the fiftieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
ثالث عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

15. draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
15- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

Item 4 of the draft provisional agenda is devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the Twentieth Meeting.
3- وسيُخصَّص البند 4 من مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدراسة حالة تنفيذ التوصيات التي اعتُمدت في الاجتماع العشرين.

The Chair explained the importance of determining the arrangements for the Twenty-second Meeting and of defining the topics to be considered by working groups in 2012 under item 5 of the draft provisional agenda.
وأوضح الرئيس أهمية البتّ في الترتيبات اللازمة للاجتماع الثاني والعشرين ولتحديد المواضيع التي ستنظر فيها الأفرقة العاملة في عام 2012 في إطار البند 5 من مشروع جدول الأعمال المؤقّت.

37. The Subcommission approved the following draft provisional agenda for its forty-seventh session:
37- ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع جدول الأعمال المؤقّت التالي لدورتها السابعة والأربعين:

XII. draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Scientific and Technical Subcommittee
ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

XII. draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Scientific and Technical Subcommittee
ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

The Twenty-second Meeting will review the draft provisional agenda for the Twenty-third Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, including topics that it wishes working groups to discuss and possible venues for future meetings.
سيستعرض الاجتماع الثاني والعشرون مشروع جدول الأعمال المؤقّت للاجتماع الثالث والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، بما في ذلك المواضيع التي يرغب الاجتماع في أن تناقشها الأفرقة العاملة والأماكن التي يمكن أن تُعقد فيها الاجتماعات المقبلة.