"مشروع خطة التنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft plan of implementation
• draft implementation plan

Adoption of the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development
اعتماد مشروع خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

draft plan of implementation for the World Summit on Sustainable Development
مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development
مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

The draft implementation plan prepared by UNREC served as the basis for an exchange of views by States.
وكان مشروع خطة التنفيذ الذي قدمه المركز الإقليمي أساسا لتبادل وجهات النظر الذي جرى بين الدول الأعضاء.

The draft implementation plan includes a flow chart of action, as well as:
ويشمل مشروع خطة التنفيذ مخططا يوضح الإجراءات، وكذلك:

draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development
مشروع خطة التنفيذ المعدّ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

draft plan of implementation of the World summit on Sustainable Development
مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development
مشروع خطة التنفيذ المعدّة من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Noting that conflict damages environmental and social sustainability, they stated that the draft plan of implementation lacked any reference to disarmament and proposed redirecting military funds to sustainable development.
ولاحظت أن الصراعات تدمر الاستدامة البيئية والاجتماعية، وأن مشروع خطة التنفيذ جاء خاليا من أي إشارة لنزع السلاح، واقترحت إعادة توجيه الأموال من الأغراض العسكرية إلى التنمية المستدامة.

14. At the same meeting, a senior official of from the Division of Sustainable Development read out corrections to the revised draft plan of implementation.
14 - وفي الجلسة نفسها، قرأ أحد كبار مسؤولي شعبة التنمية المستدامة التصويبات التي أدخلت على مشروع خطة التنفيذ المنقح.

Brazil has adhered to the consensus on the paragraphs on energy included in the draft implementation plan adopted by this conference, after realizing that, unfortunately, such consensus was the minimum common denominator possible today.
وقد انضمت البرازيل إلى توافق الآراء المتعلق بالفقرات المعنية بالطاقة الواردة في مشروع خطة التنفيذ الذي اعتمده المؤتمر بعدما أدركت للأسف، أن هذا التوافق هو القاسم المشترك الأدنى الممكن حاليا.

draft implementation plan, workplan and timetable
4 - مشروع خطة التنفيذ وخطة العمل والجدول الزمني

The draft implementation plan was developed by the provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan.
23 - قام الفريق العامل التقني المخصص المعني بخطة الرصد العالمية بوضع مشروع خطة التنفيذ.