"مشروع مقرر بعنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft decision entitled

36. It had before it a draft decision entitled " Ad Hoc Advisory Group on Haiti " (E/2004/L.58/Rev.1).
36 - وكان معروضا عليه مشروع مقرر بعنوان " الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي " (E/2004/L.58/Rev.1).

A/C.1/55/L.28 -- draft decision entitled " Small arms " dated 13 October 2000
A/C.1/55/L.28 - مشروع مقرر بعنوان " الأسلحة الصغيرة " مؤرخ 13 تشرين الأول/ أكتوبر 2000

draft decision entitled “Activities of the Consultative Group for the International Year of Older Persons”
مشروع مقرر بعنوان " أنشطة الفريق الاستشاري للسنة الدولية لكبار السن "

draft decision entitled “Provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs”
مشروع مقرر بعنوان " جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات ووثائقها "

draft decision entitled “Report of the International Narcotics Control Board”
مشروع مقرر بعنوان " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات "

draft decision entitled “Report of the Commission on Narcotic Drugs”
مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة المخدرات "

draft decision entitled “Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests”
مشروع مقرر بعنوان " المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات "

draft decision entitled “Report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session and provisional agenda for the seventh session of the Commission”
مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة "

draft decision entitled “Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute”
مشروع مقرر بعنوان " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة "

draft decision entitled “Enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations”
مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية "

draft decision entitled “Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations”
مشروع مقرر بعنوان " الطلبات المقدمة للحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية "

draft decision entitled “Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development”
مشروع مقرر بعنوان " توسيع مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة ﻷغراض أعمال لجنة التنمية المستدامة "

draft decision entitled “Applications for consultative status from non-governmental organizations”
مشروع مقرر بعنوان " الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري "

draft decision entitled “Implementation of Economic and Social Council resolution 1996/302”
مشروع مقرر بعنوان " تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٠٢ "

draft decision entitled “Extraordinary additional session for the Committee on Economic, Social and Cultural Rights”
مشروع مقرر بعنوان " الدورة الاستثنائية اﻹضافية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية "

draft decision entitled “Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights”
مشروع مقرر بعنوان " دفع المكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية "

53. The CHAIRMAN recalled that a draft decision entitled “Mobilization of financial resources for UNIDO programmes” had been introduced at the previous meeting.
٣٥- الرئيسة: ذكّرت بأن هناك مشروع مقرر بعنوان " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو " عرض في الجلسة السابقة.

A/C.1/59/L.7 -- draft decision entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia " dated 11 October 2004
A/C.1/59/L.7 - مشروع مقرر بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " ، مؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004

At the 41st meeting, on 17 December, the Chairman submitted orally a draft decision entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " , which was amended by the representative of the Netherlands.
٤ - في الجلسة ٤١ ، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر، قدم الرئيس شفويا مشروع مقرر بعنوان " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " ، الذي قام ممثل هولندا بتعديله.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Operation in Somalia II " (A/C.5/48/L.23).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر بعنوان " تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال " (A/C.5/48/L.23).