"مشروع مقرر يتضمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a draft decision containing
• draft decision incorporating
• draft decision that includes the

The Ozone Secretariat was requested to prepare a draft decision containing both options for consideration at the Twentieth Meeting of the Parties.
وطلب من أمانة الأوزون إعداد مشروع مقرر يتضمن كلا الخيارين لكي ينظر فيه الاجتماع العشرين للأطراف.

It had before it a draft decision containing the provisional agenda for its eighth session.
وكان أمامها مشروع مقرر يتضمن جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة.

4. At previous sessions, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
4 - وفي الدورات السابقة، كانت اللجنة الخامسة تقدم إلى الجمعية العامة مشروع مقرر يتضمن أسماء الأشخاص الموصى بتعيينهم.

7. At previous sessions, the Fifth Committee has submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
٧ - وفي الدورات السابقة، كانت اللجنة الخامسة تقدم إلى الجمعية العامة مشروع مقرر يتضمن أسماء الأشخاص الموصى بتعيينهم.

The Parties had accordingly prepared a draft decision incorporating their agreement for the consideration of the Working Group.
وعلى ذلك أعدت الأطراف مشروع مقرر يتضمن اتفاقها لينظر فيها الفريق العامل.

7. At previous sessions, the Fifth Committee has submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
7 - وفي الدورات السابقة كانت اللجنة الخامسة تقدم إلى الجمعية العامة مشروع مقرر يتضمن أسماء الأشخاص الموصَى بتعيينهم.

7. At previous sessions, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
7 - وفي الدورات السابقة، قدمت اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة مشروع مقرر يتضمن أسماء الأشخاص الموصى بتعيينهم.

7. At its sixty-fifth session, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
7 - وفي الدورة الخامسة والستين، قدمت اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة مشروع مقرر يتضمن أسماء الأشخاص الموصى بتعيينهم.

To forward to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision incorporating the party's plan of action set out in section A of annex I to the present report.
تقدم مشروع مقرر يتضمن خطة عمل الطرف الواردة في القسم ألف من المرفق الأول بهذا التقرير، للاجتماع السادس والعشرين للأطراف للنظر فيه.

The Committee may find it necessary to establish a contact group to develop a draft decision that includes the elements listed in paragraph 3 (c) above for possible adoption by the Committee later in the week;
' 2` وقد تجد اللجنة أن من الضروري إنشاء فريق اتصال لوضع مشروع مقرر يتضمن العناصر المدرجة في الفقرة 3 (ج) أعلاه لاحتمال اعتمادها من جانب اللجنة في وقت لاحق من الأسبوع؛