"مشروع موجز مخاطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a draft risk profile
• draft risk profile on
• the draft risk profile

Consideration of a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters
النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Workplan for the preparation of a draft risk profile and a draft risk management evaluation during the period between the tenth and eleventh meetings of the Persistent Organic Pollutant Review Committee Scheduled date
خطة عمل إعداد مشروع موجز مخاطر ومشروع تقييم إدارة المخاطر خلال الفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

6. Consideration of a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters.
6 - النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته.

VI. Consideration of a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters
سادساً - النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Consideration of a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters.
6 - النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته.

The Committee adopted decision POPRC-10/3, by which it decided that dicofol met the criteria of Annex D to the Convention and decided to establish an intersessional working group to review the proposal further and prepare a draft risk profile pertaining to that substance.
42 - واعتمدت اللجنة المقرر ل ا م-10/3، والذي قررت بموجبه أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يفي بمعايير المرفق دال للاتفاقية، وقررت إنشاء فريق عامل فيما بين الدورات لمواصلة استعراض الاقتراح وإعداد مشروع موجز مخاطر يتعلق بهذه المادة.

2. Also decides, in accordance with paragraph 6 of Article 8 of the Convention and paragraph 29 of the annex to decision SC-1/7, to establish an ad hoc working group to review the proposal further and to prepare a draft risk profile in accordance with Annex E to the Convention;
2 - تقرر أيضاً، وفقاً للفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية، والفقرة 29 من مرفق المقرر ا س-1/7، أن تنشئ فريقاً عاملاً مخصصاً لمواصلة استعراض المقترح، وإعداد مشروع موجز مخاطر وفقاً للمرفق هاء للاتفاقية؛

(b) Consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, cdecaBDE)
(ب) النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (المزيج التجاري)

A standard workplan for the preparation of a draft risk profile was adopted by the Committee at the same meeting.
2 - واعتمدت اللجنة في نفس الاجتماع() خطة عمل موحدة لإعداد مشروع موجز مخاطر.

The Committee will have before it a note by the Secretariat on a draft risk profile for hexabromocyclododecane (UNEP/POPS/POPRC.6/10).
سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع موجز مخاطر الدوديكان الحلقي السداسي البروم (UNEP/POPS/POPRC.6/10).

The Committee will have before it a note by the Secretariat on a draft risk profile for chlorinated naphthalenes (UNEP/POPS/POPRC.8/2).
9 - ستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع موجز مخاطر للنفثالينات المكلورة (UNEP/POPS/POPRC.8/2).

(b) Hexachlorobutadiene The Committee will have before it a note by the Secretariat on a draft risk profile for hexachlorobutadiene (UNEP/POPS/POPRC.8/3).
10 - ستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع موجز مخاطر للبيوتادايين السداسي الكلور (UNEP/POPS/POPRC.8/3).

Subsequently, two conference room papers prepared by the drafting group, one setting out a draft risk profile on chlorinated naphthalenes and the other containing a draft decision on the chemical, were introduced.
3 - قُدّمت بعد ذلك ورقتي اجتماع أعدهما فريق الصياغة، واحدة تتضمن مشروع موجز مخاطر للنفتالينات المكلورة، والأخرى تتضمن مشروع مقرر بشأن المادة الكيميائية.

2. Also decides, in accordance with paragraph 6 of Article 8 of the Convention and paragraph 29 of decision SC-1/7, to establish an ad hoc working group to review the proposal further and to prepare a draft risk profile in accordance with Annex E to the Convention;
2 - تقرر أيضاً، وفقاً للفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والفقرة 29 من المقرر ا س - 1/7، أن تنشئ فريقاً عاملاً مخصصاً لمواصلة استعراض هذا المقترح ولإعداد مشروع موجز مخاطر وفقاً للمرفق هاء للاتفاقية؛

(b) Consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, c-decaBDE);
(ب) النظر في مشروع موجز مخاطر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم)؛

B. Consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, c-decaBDE)
باء - النظر في مشروع موجز مخاطر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم)

Consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, c-decaBDE);
(ب) النظر في مشروع موجز مخاطر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم)؛

Technical work: consideration of a draft risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, c-decaBDE)
العمل التقني: النظر في مشروع موجز مخاطر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم)

The chair of the intersessional working group on hexabromocyclododecane will be invited to present the draft risk profile.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالدوديكان الحلقي السداسي البروم لعرض مشروع موجز مخاطر تلك المادة.