| The Committee's task at the current meeting was to finalize the draft decision guidance document. | UN | وتتمثل مهمة اللجنة في الاجتماع الحالي في وضع اللمسات الأخيرة على مشروع وثيقة توجيه القرارات. |
| Technical work: consideration of the draft decision guidance document for trichlorfon | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الترايكلورفون |
| Technical work: consideration of the draft decision guidance document for trichlorfon | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الترايكلورفون |
| Present draft decision guidance document to the Committee at its eleventh meeting | UN | عرض مشروع وثيقة توجيه القرارات على اللجنة في اجتماعها الحادي عشر |
| Send draft DGD to drafting group members for comments via e-mail | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة عبر البريد الإلكتروني للتعليق عليه |
| Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
| Consideration of the draft decision guidance document for alachlor | UN | النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور |
| Consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألديكارب |
| consideration of the draft decision guidance document for endosulfan | UN | النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان |
| The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee. | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Relevant changes resulting from this final round of comments were incorporated into the draft decision guidance document. | UN | ونتيجةً لهذه الجولة الأخيرة من التعليقات، أُدخلت تغييرات ذات صلة على مشروع وثيقة توجيه القرارات. |
| Relevant changes resulting from this final round of comments were incorporated into the draft decision guidance document. | UN | ونتيجة لهذه الجولة الأخيرة من التعليقات، أُدرجت التغييرات ذات الصلة في مشروع وثيقة توجيه القرارات. |
| The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee. | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Considering that the draft decision guidance document should be used for information exchange purposes, | UN | وإذ يرى أن مشروع وثيقة توجيه القرارات ينبغي أن تستخدم لأغراض تبادل المعلومات؛ |
| Considering that the draft decision guidance document should be used for information exchange purposes, | UN | وإذ يرى أن مشروع وثيقة توجيه القرارات ينبغي أن تستخدم لأغراض تبادل المعلومات؛ |
| Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب |
| draft decision guidance document for aldicarb Note by the Secretariat | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب |
| Send draft DGD to secretariat | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى الأمانة |
| Send draft DGD to drafting group members for comments via e-mail. | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليها بواسطة البريد الإلكتروني. |
| Technical work: consideration of draft decision guidance documents: Gramoxone Super | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات: غراموكسون سوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 