"مشط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comb
• clip
• instep
• hairbrush
• magazine
• metacarpal
• metatarsal
• mag
• combs
• combed
• metatarsals
• metacarpals
• a brush
• Comb-over

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.
كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه

Your shoulders don't need a coat... they need a comb.
أكتافك لا تحتاج إلى معطف ولكنهما بحاجة إلى مشط

Please, hold on, last year I ended up with a broken comb.
ارجوك ,انتظري ,السنه الماضية انتهي بي المطاف مع مشط مكسور

I have an empty bottle of JD and there's clip left in my 45.
لديً قارورة من الخمر فارغة وبقي لديً مشط واحد من مسدس عيار 45

Little maid, gamboge gown, left foot instep, touch of highlight.
العذراء الصغيرة, المرتدية الفستان الأصفر, مشط قدمها اليسرى, أبرزه

Turn off the ovens, comb the bear, and make sure I lock the door after I leave.
أغلق الفرن، مشط الدب وأحرص على إقفال الباب بعد المغادرة

I once knew a boy who thought he could hear his dead sister through the teeth of an old comb.
سابقا عرفت صبيا ظن أنه يسمع أخته الميتة تتحدث عبر أسنان مشط قديم

You already have a comb. And I think you might like this class.
انت بالفعل لديك مشط واعتقد انك سوف تحب هذا الفصل فعلا

As one would expect, her hysterical episodes worsened following the engagement, until one night she bit off his ear and gouged out his eye with a comb.
كما خمنّت، نوباتها الهستيرية ساءت في أعقاب الخطوبة ثم بليلة ما قامت بقضم أذنه واقتلعت عينه بواسطة مشط

I'll just ask him to talk directly into my hair comb.
بالطبع سأطلب منه أن يتكلم من خلال مشط شعري

Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb.
المقابلات، البلاغات الرّسميه حتّى المرأى الكاذب جميعه يستحق النظر فيه مع مشط حَسَن الأسنان

20 minutes till my class, and I can't find my lucky comb.
عشرون دقيقة حتى موعد صفي و لا يمكننى إيجاد مشط الحظ خاصتي

Can you grab that comb for me in the back?
يمكنك انتزاع أن مشط بالنسبة لي في الظهر؟

Um, I don't know, just maybe wet a comb and just neaten my hair up.
لا اعلم ربما فقط مشط رطب ليترطب شعري فقط

It's like the way she was fighting him. And then we found his gun's clip ejected.
الطريقة التي كانت تقاومه بها وبعدها لُفظ مشط مسديه خارجًا

Butforpower,use the instep here, with the laces out.
و لكن من اجل القوة استخدم مشط القدم و بوجه الحذاء

I could find only one medium stiff-bristled faux bone-handled lady's hairbrush.
لم أعثر سوى على مشط نسائي واحد لتسريح الشعر القاسي

But I can tell you that typical magazine to bolt action .308
لكنني أستطيع القول بأن مشط الذخيرة الأصلي لعيار 308 ذو الومضة يحمل 5 طلقات

X-ray showed that the fourth metacarpal is fractured.
أظهرت الأشعة السينية أن عظم مشط اليد الرابع مسكور

I e-mailed my yoga teacher about my metatarsal discomfort, and she suggested knobby balls.
لقد راسلت مدربتي اليوغا بشأن عدم إرتياح مشط القدم وأقترحت علي الكرات العنقودية

Patterson never got a shot off The mag's full
لم يطلق (باترسون) رصاصة واحدة، مشط الذخيرة كامل.

She used over 15 combs and various epoxies and glues.
استخدمت أكثر من 15 مشط ومواد صمغية متنوعة وغراء

Although he obviously combed the bear.
على الرغم أنه واضح أنه مشط الدب

We're now under the transverse arch of the foot. The metatarsals ...
نحن الآن تحت قنطره القدم.مشط القدم..

And here, where she fractured her second and third metacarpals.
و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد

The Mummy has a brush for her hair and lipstick for her lips.
الأمّ معها مشط لشعرها... وأحمر شفاه لشفاها.

He's nothing but a binge eater with a Comb-over.
هو ليسَ سوى أكل بينجي مع مشط.