"مشعل المنصور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Meshal Al-Mansour
• Shigeki Sumi

2. The Committee welcomed the new members and thanked the three outgoing members, Meshal Al-Mansour, Elmi Ahmed Duale and NneNne Iwuji-Eme, for their hard work and years of service in the Committee.
2 - ورحبت اللجنة بالأعضاء الجدد، وشكرت الأعضاء الثلاثة المنتهية ولاياتهم، وهم مشعل المنصور وعلمي أحمد دعاليه ونيني إيووجي - إيميه، على عملهم الجاد وعلى خدمتهم لسنوات طويلة في اللجنة.

Meshal Al-Mansour (Kuwait)*
مشعل المنصور (الكويت)*

Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait)
السيد مشعل المنصور (الكويت)

Shigeki Sumi (Japan)
مشعل المنصور (الكويت)

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr.Haileselassie Getachew (Ethiopia), Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait) and Mr. David A. Leis (United States of America) for a three-year term of office beginning on 1 January 2004.
قررت اللجنة، بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد هيلاسلاسي جيتاتشيو (إثيوبيا) والسيد كينشيرو أكيموتو (اليابان) والسيد مشعل المنصور (الكويت) والسيد دافيد أ. لايس (الولايات المتحدة الأمريكية) لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

Meshal Al-Mansour (Kuwait)**
مشعل المنصور (الكويت)**

Meshal Al-Mansour (Kuwait)
مشعل المنصور (الكويت)

Meshal Al-Mansour (Kuwait)***
مشعل المنصور (الكويت)***

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Andrzej T. Abraszewski (Poland), Elmi Ahmed Dualeh (Somalia), Ihor V. Humenny (Ukraine), Meshal Al-Mansour (Kuwait), Lisa P. Spratt (United States of America) and Shigeki Sumi (Japan) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010 (see para. 4).
3 - وفي نفس الجلسة، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين أندريه ت. أبراجيفسكي (بولندا)، علمي أحمد دعاله (الصومال)، ليسا ب. سبرات (الولايات المتحدة الأمريكية)، شيجيكي سومي (اليابان)، مشعل المنصور (الكويت)، إيهور ف. هومِنّي (أوكرانيا)، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 (انظر الفقرة 4).

The Acting President: In paragraph 4 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej Abraszewski (Poland), Mr. Elmi Ahmed Dualeh (Somalia), Mr. Ihor Humenny (Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait), Ms. Lisa Spratt (United States of America) and Mr. Shigeki Sumi (Japan).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها بأن تعين الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2010: السيد أندرزي أبراجيفسكي (بولندا) والسيد إلمي أحمد دواله (الصومال) والسيد مشعل المنصور (الكويت) والسيدة ليسا سبرات (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد شيغيكي سومي (اليابان).

Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),*** Mr. Joseph Acakpo-Satchivi (Benin),* Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait),*** Mr. Abdelmalek Bouheddou (Algeria),* Mr. Elmi Ahmed Dualeh (Somalia),*** Mr. Gordon Eckersley (Australia),*
أبراجيفسكي (بولندا)***، والسيد جوزيف أكاكبو - ساتشيفي (بنن)*، والسيد مشعل المنصور (الكويت)***، والسيد عبد المالك بوحدو (الجزائر)*، والسيد إلمي أحمد دواله (الصومال)***، والسيد غوردون إكيرسلي (أستراليا)*، والسيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فيرنانديز راموس (البرتغال)*، والسيد برناردو غريفر ديل هويو (أورغواي)*، والسيد لويس ماريانو هيرموسيو سوسا (المكسيك)*، والسيد إهور ف.

The President: In paragraph 9 of its report the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004: Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Petru Dumitriu (Romania), Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia), Mr. Ihor Humenny (Ukraine), Mr. David Leis (United States of America) and Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait).
الرئيس (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 9 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: السيد كنشيرو أكيموتو (اليابان)؛ السيد بترو دوميتريو (رومانيا)؛ السيد هيلا سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا)؛ السيد إيهور همنى (أوكرانيا)؛ السيد ديفيد ليس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ السيد مشعل المنصور (الكويت).

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Petru Dumitriu (Romania), Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait), Mrs. Gobona Susan Mapitse (Botswana) and Ms. Lisa P. Spratt (United States) for a three-year term of office beginning on 1 January 2007.
قررت اللجنة بالتزكية بأن توصي الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: السيد كنشيرو أكيموتو (اليابان)، والسيد بيترو دوميتريو (رومانيا)، والسيد إهور هوميني (أوكرانيا)، والسيد مشعل المنصور (الكويت)، والسيدة غوبونا سوزان مابيتسي (بوتسوانا)، والسيدة ليزا سبرات (الولايات المتحدة الأمريكية).

At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej T. Abraszewski, Mr. Meshal AlMansour, Mr. Elmi Ahmed Dualeh, Mr. Ihor V. Humenny, Ms. Lisa P. Spratt and Mr. Shigeki Sumi.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 48، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: السيد أنجيه ت. أبراشيفسكي والسيد علمي أحمد دعاله والسيدة ليزا ب. سبرات والسيد شيغيكي سومي والسيد مشعل المنصور والسيد إيهور ف. هوميني.