"مشعوذاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a demon
• warlock
• sorcerer you

The Necromancer is not a demon, he's the ghost of a demon.
مستحضر الأرواح ليس مشعوذاً هو شبح مشعوذ و لم يكن قضاءً

Funny, for a guy who claims he's not a demon,
مضحك ، من الرجل الذي يدعي أنه ليس مشعوذاً

I know a demon when I see one. That was a demon.
. أعرف مشعوذاً عندما أرى واحداً ، لقد كان هذا مشعوذ

It might be a demon or a warlock that puts me there.
لابد أن يكون شيطاناً ما أو مشعوذاً هو من وضعني هناك

I just don't understand how a warlock this strong cannot be in this book.
أنا فقط لا أفهم كيف أنّ مشعوذاً بهذه القوة لم يُذكر في االكتاب

He just didn't seem like a demon. He wasn't threatening at all.
. لم يبدو كأنه مشعوذاً ، لم يكن مهدداً على الإطلاق

Look, buddy, we're not gonna let a demon or an ex-demon teach at Magic School.
إنظر يا صديقي ، لن ندع مشعوذاً أو . مشعوذاً سابقاً يدرّس بمدرسة السحر

Well, you see, once a demon, always a demon.
حسناً كما ترين ، عندما يكون مشعوذاً . مرة ، دائماً يكون مشعوذاً

Especially since I'm the only one who knows how to bring back a demon from the wasteland.
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

- He could still be a demon. - Paige, he was in tights.
قد يكون مشعوذاً بايدج لقد كان يلبس جوارب

I mean, he's not a witch, and he's not a demon, so...
أعني ، إنه ليس ساحر .. و هو ليس مشعوذاً ، لذا

So it's just my luck that a demon tries to take it this year?
إذاً هذا فقط من حظي أن مشعوذاً يحاول أن يحصل عليها هذه السنة ؟

I'm telling you, there is no way he's a demon, I made him to be good.
أنا أقول لك ، لا محال أن يكون مشعوذاً لقد صنعته كي يكون جيداً

Oh, thank God. I thought a demon got me.
أوه ، حمداً لله لقد ظننت أن مشعوذاً قد أخذني

You came here to find out if I'm a demon or something, right?
لقد أتيت إلى هنا لتري إذا كنت مشعوذاً أو شيء كهذا ، أليس كذلك ؟

No, I haven't seen a demon, or half demon, or whatever the hell he is.
لا ، لم أرى مشعوذاً أو نصف مشعوذ أو سواء ما كان

- You sure you can't heal a demon?
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تشفي مشعوذاً ؟

Well, at least he's not a warlock anymore.
حسناً، على الأقل إنه ليس مشعوذاً بعد الآن

Unless it's an upper-level warlock which wants...
مالم يَكُن مشعوذاً من مستوى أعلى وهو يرغب...

He can never become a warlock.
وعندها لن يقدر أن يصبح مشعوذاً إطلاقاً

Well, not exactly. He was an evil sorcerer you're lucky you never met.
ليس بالضبط، كان مشعوذاً شرّيراً لحسن حظّكِ أنّكِ لمْ تقابليه قطّ