"مشغولة الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• busy right now
• busy now
• busy here
• really busy

I've found a boy for you. I'm busy right now.
. أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي

Uh... Hey, I'm kind of busy right now. We're getting ready for a march.
أنا نوعاً ما مشغولة الآن نحن نستعد للمسيرة

I'm busy right now and I don't have any time to talk to you, so come later if you need to.
أنا مشغولة الآن وليس لدي وقت لمحادثتك لذا تعالَ لاحقاً إذا كنت بحاجة لذلك

It just keeps saying that all circuits are busy now.
أستمر في ان اقول لنفسي كل الدوائر مشغولة الآن

Okay but I'm busy now, can't talk bye
حسنـاً , لكني مشغولة الآن لا أستطيع التحدث سأهاتفكي لاحقاً

- I'm busy here,Sheldon. - I understand.
"أنا مشغولة الآن "شيلدون - أتفهّم ذلك -

Uh, well, I'm kinda busy right now.
إذاً أنا نوعاً ما مشغولة الآن.

I'm sorry, but I'm busy right now with the situation.
سبايك " ، أَنا آسفة، لكن نوعُ ما " أنا مشغولة الآن بالقضية

- Not yet, sweetie. - I think Buffy's busy right now.
ليس بعد حلوتي اعتقد أن بافي مشغولة الآن

I'm busy right now, but I'll come soon.
أنا مشغولة الآن , سآتي بعد لحطات

I'm sorry, I can't do that. I'm a little busy right now.
آسفة لا أستطيع أنا مشغولة الآن

- She's busy right now. - "Looking ahead.
هي مشغولة الآن في النظر إلى المستقبل

She must be busy now that she's dating the cafeteria dude.
لابد أنها تكون مشغولة الآن بأنها تواعد رجل المطعم

I'm just trying to take point because your life is so busy now that I thought I would just try to help a little bit.
أنا فقط أحاول أن أحرز نقاط لأن حياتك مشغولة الآن و فكرت أن أحاول وأساعد قليلاً

I was busy. Now, I need your help.
لقد كنت مشغولة الآن ، أريد مساعدتك

I'm busy now. Can you this afternoon?
أنا مشغولة الآن هل يمكنك القدوم مساءً؟

-I'm very busy here.
-إني مشغولة الآن

Uh, well, now I am really busy, so I'm gonna hang up on you, but I love you.
حسنا، أنا مشغولة الآن حقا سأقفل الخط لكنني أحبك، شكرا لك