"مشفاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my hospital

I want you to enroll as medical students and come work at my hospital.
أود أن تقوموا بالتسجيل كطلبة طب، وتأتوا للعمل في مشفاي

There has not been a word exchanged between those two men in my hospital that I have not heard.
لا توجد كلمة تم تبادلها بين هذين الرجلين في مشفاي ولم أقم بسماعها

Now is not a good time for you to be in my hospital, but Sam asked, so you have access to whatever you need.
الآن ليس الوقت المثالي لك لتكون في مشفاي لكن سام طلب ذلك، لذا لديك تصريح للحصول على كل ماتحتاجينه

As long as you're in my hospital, you can't do methadone.
وطالما أنتَ في مشفاي فسأمنعكَ من تعاطي الميثادون

Well, yeah, he was and now he's here, I mean, at my hospital.
أجل، لقد كان هناك والآن هو هنا، في مشفاي

If Greg House steps foot in my hospital again, comes anywhere near me.
ان وضع جريج هاوس قدما واحدا في مشفاي أو اقترب مني

Well,yeah,he was and now he's here,I mean,at my hospital.
أجل، لقد كان هناك والآن هو هنا، في مشفاي

At my hospital they don't make you sign forms to cut open people, you just have to bring your own knifey thingy.
في مشفاي لا يدعونا نوقع على أوراق من أجل أن نقوم بعملية للمريض كل ما أقوم به هو أن أحضر سكينتي تلك

I don't believe that there's a place for you in my hospital any longer.
لا أحسبك تظفرين بمكان في مشفاي بعد الآن

Hmm! What are you doing in my hospital?
مممم , ما الذي تفعلينه في مشفاي ؟

Nora Sargeant, that's the nurse from my hospital.
نورا سيرجنت , تلك الممرضة من مشفاي

And send it to be analyzed in the lab at my hospital.
وأرسلها لتحلل في المختبر في مشفاي

Hi. I'm Dr. Cathy Munsch. And welcome to my hospital.
أنا الدكتورة (كاثي مانش)، مرحباً بكِ في مشفاي

my hospital, He must already have heard in him.
في مشفاي, لابد انك سمعت عنه

This is my patient because this is my hospital.
وهذه مريضتي لأنّ هذا مشفاي

But until then,this is my hospital!
! لكن حتّى ذلك الوقت، هذا مشفاي

I'm worried about my hospital dying.
أنا قلقٌ بشأن موتِ مشفاي

my hospital, Sacred Heart, needs one of those.
(مشفاي (القلب المقدّس بحاجة لواحدة منها

You being brought in to my hospital isn't fate.
وإحضارك إلى مشفاي ليس قدراً يا (جون)