| If you have a problem with that, you should take it up with the board. | Open Subtitles | ،إن كان لديّكَ مشكلة بذلك فعليّكَ تصعيد الأمر لمجلس الإدارة |
| That's just cats' and dogs' nature, to fight, so I don't see a problem with that. | Open Subtitles | هذه الكلاب والقطط وهذه طبيعتها لكي تتقاتل , لا ارى اي مشكلة بذلك |
| And if you have a problem with that please take it up with the head of my complaint department, who's the big monster over there. | Open Subtitles | وإن لديكما مشكلة بذلك من فضلكما ناقشوا الأمر مع الرئيس بقسمَ الشكوي. الوحش الكبير هناك. |
| Yeah, well there have never been a problem with that, I write every day. | Open Subtitles | أجل، لم تكن هناك مشكلة بذلك فأنا أكتب كل يوم. |
| I know the DEA has a problem with it. | Open Subtitles | أعلم بأنّ إدارة مكافحة المخدرات تواجه مشكلة بذلك |
| Among many other qualities. Got a problem with that? | Open Subtitles | عدا عن المزايا الأخرى هل لديك مشكلة بذلك ؟ |
| Maybe the future doesn't have a problem with that.but I do. | Open Subtitles | رُبَّمَا المستقبل لا يوجد لَديه مشكلة بذلك. |
| Derek and I like each other, and if you have a problem with that, screw you. | Open Subtitles | ديريك وأنا يحبّ بعضنا البعض وإذا كان لديك مشكلة بذلك فلتفعلي ما يحلو لكي |
| I'm gonna crib here for a couple hours. You got a problem with that? | Open Subtitles | و أنا سأقيم هنا لمدة ساعتين, ليس لديك مشكلة بذلك أليس كذلك؟ |
| You got a problem with that, scuttle your butt out of town. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة بذلك فلتغادري خارج البلدة |
| If you have a problem with that after I hang up in ten seconds, call your partners at the irs,tell them to audit me. | Open Subtitles | إذا عندك مشكلة بذلك بعد أن أغلق في عشرة ثواني إدع شركائك في lRS أخبرهم بتفتيشي |
| There's a problem with that satellite. | Open Subtitles | هناك مشكلة بذلك القمر الصناعي. |
| Does anyone here have a problem with that? | Open Subtitles | ألدى أحدكم مشكلة بذلك ؟ |
| Unless you got a problem with that? | Open Subtitles | مالم تكن لديك مشكلة بذلك |
| You got a problem with that? | Open Subtitles | الديك مشكلة بذلك ؟ |
| Anyone got a problem with that? | Open Subtitles | ألدى أحدكم مشكلة بذلك ؟ |
| I don't have a problem with that. | Open Subtitles | أنا ما عِنْديش مشكلة بذلك |
| I got no problem with that. | Open Subtitles | لا توجد لدي مشكلة بذلك |
| Anybody got a problem with that? | Open Subtitles | الدى أحدكم مشكلة بذلك |
| Well, I imagine that's not for me to decide, but I definitely don't have a problem with it. | Open Subtitles | أتصوّر بأنني لستُ من يقرر بذلك، لكن .بكل تأكيد ليس لديّ مشكلة بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 