| So I heard there might be Trouble in paradise. | Open Subtitles | حتى سمعت قد تكون هناك مشكلة في الجنة. |
| "Yep, there was definitely Trouble in paradise." | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد كانت توجد مشكلة في الجنة |
| - Uh-oh! Trouble in paradise? | Open Subtitles | مشكلة في الجنة ؟ |
| Trouble in paradise? | Open Subtitles | مشكلة في الجنة ؟ |
| There was Trouble in paradise. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة في الجنة. |
| Trouble in paradise? | Open Subtitles | مشكلة في الجنة ؟ |
| Trouble in paradise? | Open Subtitles | مشكلة في الجنة ؟ |
| Looks like there's Trouble in paradise. | Open Subtitles | إنه تشبه بـ "مشكلة في الجنة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 