| What the hell is wrong with you, lady? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is your problem, miss? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم, يا أنسة |
| What the hell is your problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is the matter with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - Have a nice day. - What the hell's wrong with you? | Open Subtitles | . إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What's your fucking problem, Canario? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم , كاناريو ؟ |
| I need a word with you. What the hell's the matter with you? | Open Subtitles | أحتاج لأتحدث معك ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is wrong with you? - It slipped. | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is your problem, man? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is your problem? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is your problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم |
| What the hell is the matter with you? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is the matter with you? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is the matter with you? | Open Subtitles | يا إلهي - ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ - |
| What the hell's wrong with you? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's the matter with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck is your problem that you can't even do a simple task, huh? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم حتى لا تسطيع إجراء مهمة صغيرة, ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 