"مشكلتنا الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our only problem
• only problem is

Unfortunately, the Russian mafia May not be our only problem.
لسوء الحظ، المافيا الروسية، ربما لن تكون مشكلتنا الوحيدة

Look, we gave Wynonna a lick and a promise that we wouldn't take out any townsfolk, but a drugged-up mob is not our only problem.
أننا لن نقتل أي أحد من سكان المدينة ولكن حشد من الغوغائيين المسمومين ليست مشكلتنا الوحيدة

Pondering my ass. our only problem is that we haven't written about it yet!
مشكلتنا الوحيدة هي أننا لم نكتب عن ذلك حتى الآن

I don't know. But they're planning something. And you, especially, know that's not our only problem.
لكنهم يخططون لشيءٌ ما ، وأنت خاصة تعرف أن هذه ليست مشكلتنا الوحيدة

our only problem is to find some form of conveyance from here to Allahabad.
مشكلتنا الوحيدة هى إيجاد وسيلة نقل من هنا إلى الله أباد

our only problem is how we get it to them?
مشكلتنا الوحيدة هي كيف يمكننا جد لهم؟

That's not our only problem.
ربما. هذه ليس مشكلتنا الوحيدة.

Unfortunately, that's not our only problem.
لسوء الحظ، تلك ليست مشكلتنا الوحيدة

That's the truth. our only problem was regulations.
هذه الحقيقة مشكلتنا الوحيدة هي القوانين

I don't think the coral is our only problem.
لا أعتقد أن الحيد هو مشكلتنا الوحيدة

That's not our only problem.
وتلك ليست مشكلتنا الوحيدة.

But she's not our only problem.
لكنها ليست مشكلتنا الوحيدة

But it's not our only problem.
و لكنّها ليست مشكلتنا الوحيدة

Phoebe's not our only problem.
فيبي ليست مشكلتنا الوحيدة

And that's not our only problem.
وتلك ليست مشكلتنا الوحيدة

THE PRESS IS NOT our only problem.
الصحافة ليست مشكلتنا الوحيدة

But that's not our only problem.
ولكن هذه ليست مشكلتنا الوحيدة

Aah... that's not our only problem.
هذه ليست مشكلتنا الوحيدة.

Because Klaus might not be our only problem. Why?
لأن ربّما (كلاوس) ليس مشكلتنا الوحيدة.

Okay? The only problem is getting a key, but I've got a plan.
مشكلتنا الوحيدة هي الحصول على مفتاح لكن عندي خطة