"مشكلتي هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My problem is
• problem is that
• problem is a
• with me is
• My deal is
• problem is I
• problem is with

My problem is, I don't think guys should be settling down.
مشكلتي هي أنني لا أعتقد أن الرجال يجب أن تستقر

My problem is that your investigation has gone further than I expected.
مشكلتي هي أنّ تحقيقكم قد ذهب إلى أبعد ممّا كنتُ أتوقع

My problem is everyone asking me what My problem is.
مشكلتي هي أن الجميع يسألني . ما هي مشكلتي

My problem is a case being handled by Detectives Masters and Baribeau.
مشكلتي هي حالة يجري التعامل معها من قبل المحققين الماجستير وباري بهاش

My problem is how all of this degrades our appetite to keep asking what it could all mean.
مشكلتي هي كيف أن كل من هذا يحط شهيتنا أن يتساءلون ما قد يعني كل شيء.

My problem is he just showed up to the courtroom and blew up the case.
مشكلتي هي بأنه ظهر .بالمحكمة وأنهى القضيّة

My problem is I like bad boys, one in particular.
مشكلتي هي أنني أحب الرجال السيئين. واحد بالتحديد.

My problem is... whenever we bump into each other, I'm just...
.. مشكلتي هي .. عندما نتلاقى صدفة أنا فقط

What is My problem is the way you continually undermine me.
مشكلتي هي الطريقة الّتي بها تواصلُ الإستهانة بي.

My problem is that I hate lying and I'm terrible at keeping secrets.
مشكلتي هي أنني أكره الكذب وتعبت في الحفاظ على الأسرار الرهيبة

My problem is that a surveillance operation crashed and burned because you were nowhere to be found.
مشكلتي هي أن عملية مراقبة فشلت لأنّنا لم نجد لك أثر حقا؟

My problem is that everyone thinks that I shouldn't have one.
مشكلتي هي أن الجميع يعتقد أنّي لا يتعيّن أن تكون لديّ مشكلة.

My problem is a whiny little busybody named Agnes who can't take a hint.
مشكلتي هي انا متذمرة من الفضوليا صغيرة تدعى أغنيس الايمكنها فهم تلميح

I think My problem is that I have to be the best ever at everything that I do.
أعتقد مشكلتي هي أنني يجب أن يكون أفضل من أي وقت مضى في كل ما أقوم به.

My problem is that my natural focus is on my children.
مشكلتي هي طبيعتي كأم والتركيز على أطفالِي

My problem is that wherever I go, people don't greet me properly any more.
مشكلتي هي انني اينما اذهب, الناس لاتحييني كما ينبغي بعد الآن.

What is up with me is, I've sent out hundreds of résumés, and I've gotten only three interviews.
مشكلتي هي أني أرسلت سيرتي الذاتية للعديد من الشركات وحصلت على ثلاث مقابلات فقط

My deal is that everybody knows she does guys in the bathroom, Kyle.
مشكلتي هي أن الجميع يعرف أنها تفعلها مع الصبيان في الحمام , كايل

My problem is with you not coming to bed.
مشكلتي هي عدم حضورك إلى السرير