"مشمساً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunny
• shine
• sunshine
• sunshiny day

- It's gonna be sunny today. Oh, shit! - Man, check this out.
الجو سوف يكون مشمساً اليوم أنظروا الى هذا

More secluded than I thought. It was sunny 10 minutes ago. I love it.
إنه أكثر إنعزالاً مما كنت اعتقد لقد كان مشمساً قبل 10 دقائق

Weather lady saysit's gonna be sunny tomorrow,but she's wrong.
سيدة الطقس قالت إن يوم غداً سيكون مشمساً لكنها مخطـئـة

Our dad. At his club, rain or shine, every Saturday.
والدنا، في ناديه، سواء كان الطقس ماطراً أو مشمساً كل يوم سبت

We're just hoping for sunshine, preparing for rain.
نأمل أن يكون الطقس مشمساً ونتحضّر للمطر

Good morning, it's 24 degrees, sunny at 9:00 on this Tuesday, February 28th.
صباح الخير, تبلغ درجة الحرارة 24 درجة و سيصبح الطقس مشمساً عند التاسعة تماماً هذا الثلاثاء, الـ 28 من شهر فبراير

It's a sunny day, and there's big old puffy clouds in the sky.
سيكون يوماً مشمساً و هناك سحابة كيبرة و مكتنزة بالسماء

No. He deserves to know. Well, it was a beautiful, sunny day,
. لا, هو يستحق أن يعرف حسنـــاً, لقد كان يوماً مشمساً جميل

It was a sunny spring day.
وكان ذلك يوماً ربيعياً مشمساً.

It will be sunny throughout the country.
سيكون الطقس مشمساً في أنحاء البلاد.

It's a sunny day, right?
أنه يوماً مشمساً ، أليس كذلك ؟

well,it's gonna be a beautiful sunny day,
حسناً ، سيكون يوماً مشمساً و جميلاً

You know, I tried sunny last time.
تَعْرفُ، حاولتُ مشمساً آخر مَرّة.

Lovely sunny day, yes?
يوماً مشمساً رائع ، اليس كذلك ؟

I hope it's still sunny.
أتمنى أن يظل الطقس مشمساً

Looks pretty sunny to me.
يبدو لي الجو مشمساً

today's gonna be sunny!
سيكون اليوم مشمساً

No vacations, but every Sunday, come shine or rain...
ليس في العطل، ولكن كل أحد، سواء كان مشمساً أم ممطراً..

Because, hot or cold, rain or shine,
راقبني لأنه لو كان الجو ساخناً أوبارداً ممطراً أو مشمساً

Tomorrow, a bit of sunshine in the north, with some showers.
وغداً، سيكونُ مشمساً مع زخات المطر

"It's gonna be a bright, bright sunshiny day."
"سيكون يوماً مشمساً و مشرقاً جداً"