"مشمسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunny
• sun
• sunshine

Yes, but because it's Spain, and therefore likely to be very sunny, we did want to be able to take the roof off, so what we've done is we've organised three budget convertibles for a nice drive
,نعم , ولكن لأنها إسبانيا , بسبب ذلك المرجّح أنها ستكون مشمسة كثيراً لذا نرغب بأن نستطيع أن نزيل الأسطح ,لذلك ما فعلناه هو اخترنا ثلاث سيارات رخيصة مع سطح متحرك للتمتع بالقيادة

It's sunny, but it's windy. Should we go?
إنها مشمسة ، لكن الجو عاصف ، أيجب أن نذهب ؟

sunny skies for all of next week as the fall weather rolls in and temperatures start dropping.
سماء مشمسة لكل الأسابيع القادمة وتبدأ درجات الحرارة بالنزل

And for those of you in the Southland, tomorrow's gonna be another beautiful day with bright, sunny skies and temperatures into the mid-80s.
، ولأولئك الذين يشاهدونا في الجنوب سيكون الغد يوماً جميلاً آخر مصحوباً بسماء مشمسة براقة

The sun is in our eyes and in our hearts even when it's night and when it's dark.
الشمس تسري بأعيننا وقلوبنا حتى والسماء مشمسة أو أن الظلام حلّ

During brief, sunny spells, the flowers warm up and suddenly start producing nectar.
خلال فترة مشمسة وجيزة تسخن الزهور وتبدأ مباشرة بإنتاج الرّحيق

I got a few wrinkles here and there, but I've laid under thousands of skies on sunny days, yeah.
اصبح لدي قليل من التجاعيد هنا وهناك، ولكني وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة

♪ Mmm ♪ Mom said it was so sunny and gorgeous... that everybody in America wanted to live there.
قالت أمي أنها كانت مشمسة و دافثة و أن كل من في أمريكا يريد الإنتقال إليها

- and read it to you aloud on a sunny picnic.
وأقرأها لكِ بصوت عالٍ في نزهة مشمسة -هذا يبدو رائعاً

And after the prune juice, there'd be two eggs sunny side up and four sausage links.
وبعد عصير الخوخ، كان هناك بيضتان مشمسة الجانب وأربعة وصلات السجق.

The island we were on was really, really sunny, so it was j-just the sun.
فى الحقيقة الجزيرة التى كنا عليها مشمسة لذلك فالسبب هو السبب هو الشمس

My visual says sunny skies and 70 degrees.
صورتي المرئية تقول ، أن السموات مشمسة ودرجة الحرارة 70 مئوية.

It is you who wants to go away to sunny places.
وأنت من ترغب في الذهاب إلى أماكن مشمسة

It's kind of growing on me, you know? It's sunny...
انها نوع من النضج بالنسبة لي أنها مشمسة...

Over by the pond was too sunny.
هناك بالقرب من البركة كانت مشمسة جداً

The gazebo wasn't sunny enough.
و الشرفات كانت غير مشمسة كفاية.

My God, there's plenty of sun in Finnmark. It's sunny all day. Midnight sun.
" يا إلهي، هناك الكثير من الشمس في " فينمارك إنها مشمسة طوال اليوم

Because he thinks it's too sunny?
لا أعرف، لأنه يعتقد أنها هل مشمسة جدا؟

Or in a sunny room in front of mirrors.
أو في غرفة مشمسة أمام المرايا.

In here, we've got the dining room, kitchen, and even a little sun room there.
وهـنا لـدينا غرفـة الطـعام، المـطبـخ، وحتى غرفة مشمسة صغيرة هنالك

But it had been so nice and summery in the Hundred Acre Wood, and the sunshine was as warm as a blanket.
لكنها كانت مشمسة ولطيفة فى غابة "هاندرد اكر", والشمس كانت بدفء البطانية.