"مشنقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• noose
• gallows
• hang
• rope
• gibbet
• hanging

And yet the police say they found no noose in the apartment.
ورغم هذا تقول الشرطة أنهم وجدوا مشنقة في الشقة

It's a noose that belonged to Isaac Parker.
إنها مشنقة إسحاق باركر اسحاق باركر : قاضي أمريكي 1838 – 1896

Each noose yields a string that I will shoot back at Brude in the name of the dead.
كل حبل مشنقة يخبرني أنه يمكنني وضعك عليه

How about some chain links from a gallows bird?
ماذا عن طرف حبل مشنقة لشخص محكوم بالإعدام؟

Dried bat's blood. Chain links from a gallows bird.
دماء وطواط جافة طرف حبل مشنقة لمحكوم بالإعدام

And construct a gallows up there on the hill for one where the last one stood.
و ابنوا له مشنقة اعلى التل حتى يراه اخر واحد يقف

He just got a new message with instructions on how to make a noose.
لقد تلقّى للتوّ رسالة جديدة مع تعليمات حول كيفية صناعة حبل مشنقة

One can't pass up the rare gathering in Salem that doesn't involve a noose and an angry mob.
لا يمكن لاحد ان يفوت اجتماعا نادرا في سايلم ليس فيه حبل مشنقة وحشد غاضب

I halfway wondered if we'd find him hanging from a noose with a pair of pantyhose on his head.
في منتصف المشوار كنت أتساءل ..عمّا إذا وجدناه يتدلّى من حبل مشنقة .مع زوجٍ من الجوارب الطويلة على رأسه

So do you think they expect us to quake in fear at the hangman's noose?
إذاً أتعتقد أنّ يتوقعون منّا الإرتعاب خوفاً عند حبل مشنقة الجلاد؟

It doesn't take much for a halo to turn into a noose. * i don't know what i've done * * or if i like * what i've become * but something told me to run * * and, honey
لا يتطلّب الكثير للتحوّل هالة إلى حبل مشنقة ــ مرحباً ــ مرحباً

I'm starting to think that a tie is basically just a fancy noose.
بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر

Mercy is more effective than any whip or gallows.
الرحمة فعّالة أكثر من أي سوط أو حبل مشنقة

- I mean, an old graveyard or... check if there's an old gallows in town.
ونرى ما إن كان يوجد .مشنقة قديمة بالبلدة

Well, hang a man for that and it'll be a very crowded gallows.
حسنا، شنق رجل لهذا وسوف مشنقة مزدحمة جدا.

We'll just see if you keep on laughing while you're swinging from them Dodge City gallows.
حقاً؟ سنرى إذا كنت تبتسم وأنت معلق من مشنقة مدينة دودج

A gallows, 50 cubits high with Mordecai right...
مشنقة بإرتفاع 60 ذراع ، لإعدام مردخاي 01: 33: 10,549

Harbonah has informed me that the gallows post stands in Haman's yard even as we speak.
هارمونا أخبرني بأن هناك مشنقة نصبت في ساحة هامان

Oh, welcome to hang town. Population, you.
مرحبًا بكم في مشنقة سُكان المدينة، إليك هذا.

So she put a rope in her closet and she put her...
لذا صنعت مشنقة في خزانتها ووضعت رقبتها في تلك المشنقة

Our only chance of getting them back and keeping off... the king's gibbet... is to bring in the heads of Jamie Waring and Billy Leech... with Lady Margaret in good enough repair to bespeak us... as her saviors.
الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها