"مشنوقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hanging
• hanged
• hang
• strangled
• of a rope
• strung up

I don't think anybody's gonna be surprised when they find you hanging by your bootlace next time this door opens in Maidenstone.
لا أعتقد أن أحد سيكون متفاجئ عندما يجدونك مشنوقاً بربطة حذائك في المرة المقبلة يٌفتح هذا الباب إلى ميدستون

Within six months, they found him hanging in his cell.
خلال ستة أشهر، عثروا عليه مشنوقاً في زنزانته

You should've left me hanging from those gallows.
كان عليك أن تتركني مشنوقاً من تلك الحبال.

You think I didn't want to see that bastard hanged?
ألا تعتقد بأنّي أريد رؤية ذلك الوغد مشنوقاً ؟

He had a meeting scheduled with a reporter, and the next day they found him hanged.
كان لديه اجتماع مُقرّر مع مُراسل، ووجدوه مشنوقاً في اليوم التالي.

I'm your brother, you want to see me hang?
أنا شقيقك ، أتريد أن تراني مشنوقاً ؟

And one day I came home, and he was hanging in the kitchen from an extension cord.
ويوماً ما عدتُ الى الشقة ووجدتُه مشنوقاً

They find him hanging in his cell, boom-boom, case closed.
وجدوه مشنوقاً في زنزانته انتهى، أغلقت القضية

He was found hanging last night, but he was most likely strangled.
تم إيجاده مشنوقاً الليلة الماضية، لكن من المحتمل أنه خْنق

Was he hanging with his mouth closed like that when you found him?
كان مشنوقاً و فمه مغلقاً هكذا عندما وجدته ؟

You'll be foun hanging in a cell by your besheets.
سوف يجدوك مشنوقاً فى زنزانتك بملاءات سريك.

- I see you found yourself a friend. - I found him hanging around.
ـ أرى أنك وجدت لنفسك صديقاً ـ وجدته مشنوقاً بالجوار

Why is it I amount to precisely nothing... .. whereas Ross, Ross is considered such a threat that men will spend a fortune in order to get him hanged?
لماذا ابدو بلا قيمة في حين ان روس، يعتبر روس تهديداً اولئك الرجال سيصرفون ثروة لأجل رؤيتة مشنوقاً

Especially a man so committed to seeing me and everyone else I know hanged in his harbor.
وخاصة مع رجل اعترف أنه يود رؤيتي أنا وكل شخصاً أعرفه مشنوقاً في مينائه

We will travel unfettered. We may even get lucky, And the Fuhrer shall see you hanged.
سنسافر إليهم, ربما سنكون محظوظين خلال الغد, ربما ساراك مشنوقاً

The outlaws in prison and Dardo hanged.
الخارجون عن القانون في السجن ودادو مشنوقاً

People want to see my brother hang for a crime he didn't commit.
الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها

Clarice I will see you hang for their murders.
كلاريس.. سأراك مشنوقاً لقتلهم

You want to see me hang?
أنا أخيك - أتريد أن تراني مشنوقاً ؟ -

He was found strangled, head bashed in, throat cut.
لقد وجد مشنوقاً ومضروباً على الرأس وعنقه مذبوح

Yeah, well, let's see if he gets here before you find yourself at the end of a rope.
حسنٌ دعنا نرى إذا كان سيصل هُنا قبل أن تجد نفسك مشنوقاً أم لا

A man's been murdered, you found his killer, and he's already been strung up... all before the coffee's even been brewed.
رجل تم قتله وعثرتم على قاتله، وكان مشنوقاً بالفعل كل هذا قبل أن تبرد القهوة حتى