"مشوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unblemished
• was tainted by

She is pure unblemished gold and much bigger than he is.
لونها ذهبى صافى غير مشوب وأكبر حجماً منه

The president's conscience must be unblemished.
ضمير الرئيس يجب أن يكون غير مشوب.

Unalloyed, unblemished black opal.
أنها كالعقيق الأسود الغير مشوب

(Claim by former United Nations staff member that the decision to terminate her permanent appointment on medical grounds was tainted by prejudice.
)تدعي فيها الموظفة السابقة باﻷمم المتحدة أن قرار إنهاء تعيينها الدائم ﻷسباب طبية مشوب بالتحيز.

(Claim by former UNFPA staff member for rescission of the decision not to extend her fixed-term appointment. Claim that her evaluation was tainted by prejudice.)
)تطالب فيها الموظفة السابقة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينها بعقد محدد المدة وتدعــي أن تقييمهــا مشوب بالتحيز.(

To find an unblemished red heifer, but now...
للعثور على غير مشوب البقرة الحمراء، ولكن الآن...