"مشورة اللجنة الاستشارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• advice of the Consultative Committee
• the advice of the Advisory Committee

Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

" 16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" ١٦ - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي الى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
16 - ويقوم مدير البرنامج، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

Taking into account Council resolution 5/1, in which the Council emphasized that the advice of the Advisory Committee should be implementationoriented,
وإذ تأخذ في اعتبارها قرار المجلس 5/1 الذي شدد فيه المجلس على أن تركز مشورة اللجنة الاستشارية على جانب التنفيذ،

16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
16 -يقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" 16 - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

" 16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" 16 -يقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
16- ويقوم مدير البرنامج، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

" 16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" 16 - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" ٦١ - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

“16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" ١٦ - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

" 16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" ١٦ - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

" 16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" ١٦ - ويقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي الى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

" 16. Taking into account the advice of the Consultative Committee, the Administrator shall submit to the Governing Council of the United Nations Development Programme an annual report on the operations, management and budget of the Fund.
" 16 - يقوم المدير، مع أخذ مشورة اللجنة الاستشارية في الاعتبار، بتقديم تقرير سنوي إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن عمليات الصندوق وإدارته وميزانيته.

30. His Majesty King Mohammed VI and the Government remained committed to the cause of promoting women's rights and, guided by the advice of the Advisory Committee, would continue to work to increase awareness of gender issues.
30- وأردفت قائلة إن جلالة الملك محمد السادس والحكومة يظلان ملتزمين بقضية النهوض بحقوق المرأة, تحددهما في ذلك مشورة اللجنة الاستشارية, ولا يزالان يعملان من أجل تعزيز الوعي بالمسائل التي تخص المرأة.