"مشوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grilled
• roast
• roasted
• baked
• barbecue
• rotisserie
• fried
• baby-back

Or my pièce de résistance, grilled trotters with eggs over easy.
أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

I mean, we bought the ingredients to make grilled pizzas and we were going to make grilled pizzas.
اقصد نحن اشترينا هذه المكونات لصنع بيتزا مشوية ونحن كنا سوف نعد بيتزا مشوية

- What? - Long story short, never make yourself a grilled butter sandwich while cleaning your gun.
باختصار، لا تحضر شطيرة زبد مشوية أثناء تنظيف مسدسك

But she got delayed at a weenie roast or sock hop,
لكنها تأخرت بسبب تناولها نقانق مشوية أو ذهابها للرقص

Second, aren't you sick of having to fight over one measly roast duck at Steve and Connie's? Last year, I got the beak.
ثانياً، ألم تسأموا من القتال على بطة مشوية واحدة في منزل ستيف و كوني؟

roasted duck with a truffle-scented broth and a mushroom ragout.
بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر

Bar-B-Q chicken sandwich, baked potato plain, with a medium Coke.
سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط.

The winner gets the girl, the loser gets five grilled cheese sandwiches.
الفـائز يحصـل على الفتـاة ، و الخـاسر يحصـل على خمسـة سندويتشـات جبن مشوية

One grilled cheese and one BLT and a side of fries.
أريدُ جبنة مشوية وأيضاً البطاطا المقليّة

I'm not much of a cook, But i do make a mean grilled cheese.
لستُ طاهية بارعة، لكنّي أعد جبنة مشوية مقبولة.

I am five seconds away from naming it and then making it a grilled cheese.
أنا بعيدة بخمس ثوان عن تسميته ومن ثم جعله جبنة مشوية

I'll take a knife and fire, and make you an orgasmic grilled cheese sandwich.
سآخذ السكين والنار وأعد لك سندويتش جبنة مشوية مثير

That's where I learned if you put it on its side, you can make grilled cheese.
و قد تعلمت انك اذا وضعتها على جانبها يمكنك تحضير جبنة مشوية

Steak, fried egg, roast potatoes, good red Wine?
شريحة لحم, بيض مقلي, بطاطا مشوية, نبيذ أحمر جيد؟

So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup.
لذا، يوم الأحد، أقوم بطهي دجاج مشوية كبير ويوم الإثنين، أقم بتحويل ذلك إلى سلطة دجاج ويوم الثلاثاء، حساء الدجاج

- I'll have — - roast saddle of mutton, Kentish chicken pudding ... chopped steak, grilled kidneys or roast duck.
وكذلك شرائح خروف محمر والحلوى بودنج و ستيك مقطّع, مشوى و بطة مشوية

But I had to leave a half a roasted chicken in the movie theater.
لكنني أضطررت لترك دجاجة مشوية في دار العرض

Let's get you to the farmer's market, get you a nice whole roasted chicken.
دعينا نأخذك لسوق المزارعين لنحضر لكي دجاجة مشوية كاملة

There's no baked potatoes on the side, side orders of baked potato.
لا يوجد بطاطا مشوية على الجانب، الطلبات الجانبية للبطاطا المشوية.

Can we have three barbecue sandwiches, three Cokes and a...?
هل يمكننا الحصول على ثلاث ساندويشات مشوية وثلاثة كولا و...

Oh, today we saw a junkyard dog Attacking the bones of a rotisserie chicken.
أوه , اليوم رأينا كلب شوارع يهاجم عظام دجاجة مشوية

Meanwhile, if I say you're a watermelon-flavored fried chicken lover, I'm a racist.
بينما لو قلت أنك دجاجة مشوية عاشقة مطعمة بالبطيخ، تعتبرني عنصري

I want my baby-back, baby-back, baby-back
أريد ضلوعاً مشوية