"مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• South Atlantic Fisheries
• Fishing in the South Atlantic

The South Atlantic Fisheries Commission mandate has no competence over the internal licensing regime of the Falkland Islands.
وليس للجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي أي صلاحية في نظام منح التراخيص على الصعيد الداخلي في جزر فوكلاند.

The Argentine Government did not " walk away from " the South Atlantic Fisheries Commission in 2005.
ويتعين إيضاح أن حكومة الأرجنتين لم " تنسحب " من لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي في عام 2005.

The Foreign Minister went on to say that those measures had forced Argentina to lodge protests with the Organization of American States (OAS) and the relevant United Nations bodies and to consider whether to continue its membership in the South Atlantic Fisheries Commission.
ومضى وزير الخارجية قائلا إن تلك التدابير دفعت الأرجنتين إلى تقديم احتجاج إلى منظمة البلدان الأمريكية وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، والنظر في مواصلة عضويتها في لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي.

23. The South Atlantic Fisheries Commission held its fifteenth meeting in London on 16 June 1999.
23- وقد عقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها الخامس عشر في لندن يوم 16 حزيران/ يونيه 1999.

20. On 6 and 7 September 2006 in London, and on 14 and 15 March 2007 in Buenos Aires, two special diplomatic meetings took place between Argentina and the United Kingdom with the objective of analysing the mandate of the Commission on Fishing in the South Atlantic.
20 - وعقد في لندن في 6 و 7 أيلول/سبتمبر 2006 وفي بوينس آيرس في 14 و 15 آذار/مارس 2007 اجتماعان دبلوماسيان استثنائيان بين الأرجنتين والمملكة المتحدة بهدف تحليل ولاية لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي.

24. An ad hoc meeting of the South Atlantic Fisheries Commission took place in Madrid on 2 and 3 September 1999.
24-وعقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعا مخصوصا في مدريد يومي 2 و 3 أيلول/سبتمبر 1999.

27. The South Atlantic Fisheries Commission held its sixteenth meeting in Buenos Aires on 25 and 26 November 1999.
27- وعقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها السادس عشر في بوينس آيرس يومي 25 و 26 تشرين الثاني/نوفبر 1999.

22. On 3 and 4 July 2003, the South Atlantic Fisheries Commission held its 23rd meeting, in London.
22 - وفي 3 و 4 تموز/يوليه 2003، عقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها الثالث والعشرين في لندن.

22. On 14 and 15 June 2001, the South Atlantic Fisheries Commission held its 19th meeting, in London.
22 - وعقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها التاسع عشر في لندن في 14 و 15 حزيران/يونيه 2001.

23. Subsequently, on 29 and 30 November 2001, the South Atlantic Fisheries Commission held its 20th meeting, in Buenos Aires.
23 - وعقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها العشرين في بوينس آيرس في 29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

24. On 21 and 22 March 2002, the South Atlantic Fisheries Commission held its 21st meeting, in London.
24 - وفي يومي 21 و 22 آذار/مارس 2002، عقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها الحادي والعشرين في لندن.

21. On 21 and 22 March 2002, the South Atlantic Fisheries Commission held its 21st meeting, in London.
21 - وعقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها التاسع عشر في لندن في 21 و 22 آذار/مارس 2002.

16. On 1 and 2 July 2004, the 25th meeting of the South Atlantic Fisheries Commission was held in London.
16 - وفي 1 و2 تموز/يوليه 2004، عقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها الخامس والعشرين في لندن.

22. In July 2005, the 27th meeting of the South Atlantic Fisheries Commission was held in London.
22 - وفي تموز/يوليه 2005، عقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي اجتماعها السابع والعشرين في لندن.

29. On 6 December 2005, the 28th meeting of the South Atlantic Fisheries Commission was held in Buenos Aires.
29 - وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2005، عُقد الاجتماع الثامن والعشرون للجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي في بوينس آيرس.

He regretted the recent failure to hold full meetings of the South Atlantic Fisheries Commission and the fact that Argentina had dissuaded its scientists from collaborating in any work involving the Falkland Islands.
وأعرب عن أسفه لعدم التمكن من عقد اجتماع لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي وقيام الأرجنتين بثني علمائها عن التعاون في أي عمل تشارك فيه جزر فولكلاند.

The South Atlantic Fisheries Commission welcomed the report of the Scientific Subcommittee on its 18th meeting, which was held in Mar del Plata, Argentina, on 26 and 27 November 2001.
ورحّبت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية عن اجتماعها الثامن عشر الذي عقدته في مار دل بلاتا، بالأرجنتين، في 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

The South Atlantic Fisheries Commission welcomed the report of the Scientific Subcommittee on its 19th meeting, held in London on 18 and 19 March 2002.
وقد رحبت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية عن اجتماعها التاسع عشر، الذي عقد في لندن يومي 18 و 19 آذار/مارس 2002.

The South Atlantic Fisheries Commission welcomed the report of the Scientific Subcommittee on its 20th meeting, held in Mar del Plata between 22 and 24 July 2002.
ورحّبت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية عن اجتماعها العشرين الذي عقدته في مار دل بلاتا، في الفترة من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2002.

The South Atlantic Fisheries Commission welcomed the report of the Scientific Subcommittee on its 21st meeting, held in London between 30 June and 2 July 2003.
ورحّبت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية عن اجتماعها الحادي والعشرين الذي عقدته في لندن، في الفترة من 30 حزيران/يونيه و 2 تموز/يوليه 2003.

16. On 6 and 7 September 2006, in London, and on 14 and 15 March 2007, in Buenos Aires, two special diplomatic meetings took place between Argentina and the United Kingdom with the objective of analysing the mandate of the Commission on Fishing in the South Atlantic.
16 - وعقد في لندن في 6 و 7 أيلول/سبتمبر 2006 وفي بوينس آيرس في 4 و 15 آذار/مارس 2007 اجتماعان دبلوماسيان استثنائيان بين الأرجنتين والمملكة المتحدة بهدف تحليل ولاية لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي.