"مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nuclear Power Sources in Outer Space

The Committee also noted that the Subcommittee had reconvened the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space to enable it to resume its work.
ولاحظت اللجنة أيضا أن اللجنة الفرعية أعادت دعوة الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد لتمكينه من استئناف أعماله.

36. With regard to the work of the Legal Subcommittee, her delegation supported its decision that the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should remain valid until the Scientific and Technical Subcommittee had given its opinion on whether they should be reviewed in the light of advances in technology.
٦٣ - وفيما يتعلق بأعمال اللجنة الفرعية القانونية، أعربت عن تأييد وفدها للقرار الذي اتخذته بشأن سريان المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى أن تبدي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية رأيها فيما إذا كان سيجري استعراض تلك المبادئ على ضوء التقدم المحرز في مجال التكنولوجيا.

In accordance with paragraph 18 of General Assembly resolution 59/116, the Subcommittee, at its 624th meeting, on 24 February, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States).
118- ووفقا للفقرة 18 من قرار الجمعية العامة 59/116، قرّرت اللجنة الفرعية في جلستها 624، المعقودة في 24 شباط/فبراير، أن تدعو فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد برئاسة أليس كابونيتي (الولايات المتحدة).

21. Further agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
21 - توافق كذلك على ضرورة أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين، في سياق الفقرة 16 (ب) `2 ' أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

20. Also agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
20 - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الأربعين، في سياق الفقرة 16 (ب) ' 1` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

21. Further agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
21 - توافق كذلك على ضرورة أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين، في سياق الفقرة 16 (ب) ' 2` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

19. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-seventh session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
١٩ - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها السابعة والثلاثين، في سياق الفقرة ١٥ )ب( أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

20. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
20 - توافق أيضا، في سياق الفقرة 15 (ب) `1 ' أعلاه، على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

20. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
20 - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين، في سياق الفقرة 15 (ب) `1 ' أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

18. Further agrees that, in the context of paragraph 13 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session, should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
18 - توافق كذلك على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تقوم، في دورتها الثانية والأربعين، في سياق الفقرة 13 (ب) ' 2` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

18. Further agrees that, in the context of paragraph 13 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session, should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
18 - توافق كذلك على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تقوم في دورتها الثانية والأربعين، في سياق الفقرة 13 (ب) ' 2`، أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

20. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-ninth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
20 - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين، في سياق الفقرة 15 (ب) ' 1` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛

21. Decides that, during the thirty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should be reconvened, and invites Member States to report to the Secretary-General on a regular basis with regard to national and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites;
٢١ - تقرر دعوة الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد في أثناء الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وتدعو الدول اﻷعضاء إلى تقديم تقارير إلى اﻷمين العام بصفة منتظمة عن البحوث الوطنية والدولية المتعلقة بسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية؛

21. Decides that, during the thirty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should be reconvened, and invites Member States to report to the Secretary-General on a regular basis with regard to national and international research concerning the safety of nuclear-powered satellites;
١٢ - تقرر دعوة الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد في أثناء الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وتدعو الدول اﻷعضاء إلى تقديم تقارير إلى اﻷمين العام بصفة منتظمة عن البحوث الوطنية والدولية المتعلقة بسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية؛

15. Further agrees that, in the context of paragraph 10 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-third session, should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space and that the Working Group should continue its intersessional work on the topics described in the multi-year workplan as amended by the Subcommittee at its forty-second session;
15 - توافق كذلك، في سياق الفقرة 10 (ب) ' 2` أعلاه، على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تقوم في دورتها الثانية والأربعين بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد، وأن يواصل الفريق العامل أعماله فيما بين الدورتين بشأن المواضيع المبينة في خطة العمل المتعددة السنوات بصيغتها التي عدلتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين()؛