"مصادر القدرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• power sources
• power source
• space NPS

The use of nuclear power sources should be limited strictly except for special missions such as deep-space missions.
وينبغي الحد بصرامة من استخدام مصادر القدرة النووية ما عدا لرحلات خاصة مثل رحلات الفضاء العميق.

Use of nuclear power sources in outer space
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear power sources in Outer Space
استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

6. Use of nuclear power sources in outer space
6- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Safety Framework for Nuclear power source Applications in Outer Space Preface
إطار الأمان الخاص بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

As is known, the lower the initial orbit, the more effective the use of nuclear power sources.
ومثلما هو معروف، فإنَّ فعالية استخدام مصادر القدرة النووية تزداد بانخفاض المدار الأولي.

10. Use of nuclear power sources in outer space.
10- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.

VIII. Use of nuclear power sources in outer space
ثامنا- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Report of the Working Group on the Use of Nuclear power sources in Outer Space
تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear power sources in Outer Space
استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

11. Use of nuclear power sources in outer space.
11- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear power sources in Outer Space
استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها

Justification for space nuclear power source applications
تسويغ تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء

Preparations should be made to respond to potential emergencies involving a space nuclear power source.
ينبغي الاستعداد لمواجهة حالات الطوارئ المحتملة المتعلقة بمصدر من مصادر القدرة النووية في الفضاء.

The prime responsibility for safety should rest with the organization that conducts the space nuclear power source mission.
تقع المسؤولية الرئيسية عن الأمان على عاتق المنظمة التي تضطلع بالبعثة التي تستخدِم مصادر القدرة النووية في الفضاء.

Several ongoing and foreseeable missions would not be possible without the use of space NPS.
وسوف يتعذّر القيام بعدة بعثات، جارية أو مرتقبة، من دون استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء.