"مصارعة الثيران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullfighting
• Rodeo
• bullfight
• PBR
• bull
• matador
• bullfights
• bullfighter
• Olly olly oxen

Grampa, I think you should give up the bullfighting.
جدي ، أعتقد أن عليك اعتزال مصارعة الثيران

The only activity in which there is any justification for prolonging agony is bullfighting.
والنشاط الوحيد الذي يوجد فيه أي مبرر لألم يطول أمده هو مصارعة الثيران.

As random Olympic sports go, it's sort of the equivalent of bullfighting on a trampoline.
بينما تنطلق الالعاب الاولمبية بصورة عشوائية هذة تكون بمثابة مصارعة الثيران على الترامبولين

I just said that I have some free tickets to the Rodeo tonight if you'd like to go.
قلت أن معي بعض التذاكر المجانية لعرض مصارعة الثيران الليلة لو أحببتِ

And not just the kind of "I took half a sheet of LSD down at the bullfight last night" kind of sorry, neither.
حينما كنتُ في مصارعة الثيران الليلة الماضية، لا، نوعاً أخر من الأسى

This is the one and only PBR World Final!
هذا هو النهائي العالمي لمسابقة مصارعة الثيران

There comes a time in every Rodeo bull's life when it's time for him to acknowledge that he's now just a no-good, worthless piece of dog meat.
يأتي وقت في حياة كل ثور من مصارعة الثيران حينما يعلم أنه ليس ذو نفع ومجرد قطعة لحم

No, it can't work because I don't look good in matador culottes.
لا، لن ينجح ذلك لأنني لا أبدو جيداً في ملابس مصارعة الثيران

Like bullfights. And what are bullfights?
.مثل مصارعة الثيران وماهي مصارعة الثيران؟

The thirty-year old bullfighter was in a coma since...
مصارعة الثيران التى تبلغ الثلاثون عاما .. كانتفى غيبوبةمنذ .

Olly olly oxen free.
هيا، مصارعة الثيران مجاناً

You've already done a bullfighting book.
أنت قد قمت بكتابة كتاب عن مصارعة الثيران بالفعل

Glacier skiing, running class four rapids, bullfighting?
التزلج الجليدي, الجري بسرعة من الفئة الرابعة. مصارعة الثيران

I suggest we use the stadium for the ancient art of the toreador bullfighting.
أقترح أن نستخدم الاستاد من أجل فن مصارعة الثيران القديم مصارعة الثيران

No, wait, wait! bullfighting is a cruel pseudo-sport.
كلا ، انتظروا، مصارعة الثيران رياضة زائفة قاسية

It's a golden rule of bullfighting.
هذه هى القاعدة الذهبية فى عالم مصارعة الثيران

So that's why I'm putting you up for Mr. Rodeo.
لها السبب سأضعك في مسابقة سيد مصارعة الثيران

Mr. Rodeo. Big competition down in the lone star state.
سيد مصارعة الثيران هي منافسة كبيرة في الولاية

Say, uh, those Mr. Rodeo scouts, they're going to be in the audience tomorrow night.
مكتشفي سيد مصارعة الثيران سيكونا في الجماهير ليلة الغد

You promised that we would go to a bullfight if I kept my mouth shut, which was a lie.
لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا

He's a three-time PBR World Finals champion.
هو بطل نهائيات مصارعة الثيران لثلاث مرات

Play ball, or you'll be back doing R-rated hypnotism at the bull fights so fast, you won't know what hit you.
نفذ ما أقول ,أو ستعمل في تنويم البالغين في مصارعة الثيران لا تعرف مالذي سيأتيك

Time to unfurl the matador's cape.
حان وقت عرض شارة مصارعة الثيران

"to pick the biggest, fastest, roughest bull to fight in the bullfights in Madrid."
لاختيار أكبر وأسرع واقسى الثور للقتال في مصارعة الثيران في مدريد

Manolete, named after the bullfighter. Monica.
مونليتي سمي على مصارعة الثيران

Olly olly oxen...
هيا، مصارعة الثيران مجاناً