"مصاصى الدماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vampires
• vampire
• vamp
• upir
• fangers

The vampires didn't realize you were following a human...
الم يدرك مصاصى الدماء اننا كنا نلاحق بشرياً

Well, so they say. But there's no such thing as vampires.
حَسناً، هكذا يَقُولونَ لكن ليس هناك شيءِ مثل مصاصى الدماء

vampires are known to have gone on from century to century.
مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر

And get this: "The more people a vampire puts under his control...
انتظر هذه, ان العديد من البشر يصبحوا تحت تأثير مصاصى الدماء

Emotional vulnerability, fear of imminent death, vampire attacks. Screw it.
تبا لذلك الهجوم من مصاصى الدماء وكل شيئ بحولنا

All right, now that we all agree that we're dealing with vampires, what do we know about vampires?
حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟

"sucking" isn't a good word... to use around vampires.
المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء

Perhaps they don't have the same effect on vampires.
ربما ليس لها نفس التأثير على مصاصى الدماء

I was sure the vampires had got you for good.
لقد كنت واثقة أن مصاصى الدماء قد قضوا عليكى.

We spent the whole bloody day fortifying this place against vampires, and now you want to set out after dark?
لقد امضينا اليوم بأكمله لتعزيز هذا المكان ضد مصاصى الدماء ,والآن انت تريد الإنطلاق بعد الظلام

Something that vampires are vulnerable to, but that non-turned humans can tolerate.
سئ ما مصاصى الدماء هم عرضة له ولكن ليس باستطاعة الانسان تحمله

Pure-blood vampires were wiped out centuries ago.
مصاصى الدماء الأصليون تمت إبادتهم منذ عدة قرون

There's no need to panic, my friend. Just stay close to me. I'm well-versed in the knowledge of killing vampires.
انا اقول لك فقط حاول ان تبقى بجانبى فانا اعرف كيف تقتل مصاصى الدماء انا لا اريد ان ازعجك

The vampires will drain anyone with even a drop of fairy blood if they don't stay together.
إن مصاصى الدماء سوف يستنزفون دماء أى شخص تجرى فى عروقه دماء الجنيات، إذا لم يتحدوا سويا.

vampires are pretty good at covering their tracks.
إن مصاصى الدماء ماهرون للغاية فى إخفاء آثار جرائمهم.

And I thought vampires were the most disgusting things in this place.
وانا كنت اعتقد ان اقزر شئ هنا هم مصاصى الدماء

Will you be ready if a vampire's behind you?
هل ستكون مستعد إذا ظهر مصاصى الدماء خلفك؟

Ask this guy if he's seen our young vampire killers.
أسألى هذا الرجل لو وجد قاتل مصاصى الدماء الصغير

Did you know that during the Great New England vampire Panic of the early 19th century, citizens of Vermont and Rhode Island altered their routes to and from their homes to avoid going near cemeteries?
هل تعلم انه خلال حالة ذعر انجلترا الجديدة من مصاصى الدماء فى أوائل القرن التاسع عشر 839 00: 37:

See, because I heard that you was this bigtime alpha vamp killer and now you working with one.
أنظر بسبب أنى سمعت بأنّك كُنْتَ طوال الوقت قاتلِ مصاصى الدماء و الأن أنت تعمل مع أحدهم ؟

I thought your mom didn't teach you any upir customs.
ظننت أن والدتك لم تعلمك عادات مصاصى الدماء.

I heard you was messed up with fangers.
لقد سمعت أنك قد إنغمست فى الخطيئة مع مصاصى الدماء.