"مصاصين الدماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vampires
• vampire

- And the invention was lost forever. - Mm. But then the vampires weren't killed, were they?
و ذلك الأختراع ضاع للأبد ،و من ثمّ لمّ يُقتل مصاصين الدماء ، أين هم؟

Trying to get the town off the trail of vampires, which is not easy considering there's an entire tomb of them around.
محاولة جعل أهل البلدة ينسون أمر مصاصين الدماء ، ليس سهلاً. بالإعتبار أنّ كامل من كانوا بالمقبرة باتوا يجولون بها.

Sorry to call so late. I have an update about the vampires.
أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء.

I come from a Iong line of vampire hunters.
انا قادمة من عائلة عريقة لصيد مصاصين الدماء

Wait a second. Is this one of those vampire things?
انتظرى دقيقة هل هذه أحد أشياء مصاصين الدماء ؟

'Cause there's a group of vampires from a long time ago that wants revenge on this town.
لأن هناك مجموعة من مصاصين الدماء منذ أمدّ بعيد ، أرادوا الأنتقام من هذهِ البلدة.

It's a beautifully-told saga of vampires, werewolves, and romance.
انها رواية عظيمة عن مصاصين الدماء والمستذئبين والرومانسية

Folks, by now you know that the vampires have escaped.
يا قوم،أنتم تعرفون الأن بأن مصاصين الدماء قد هربوا.

I know you can't because vampires can't use the dagger, but Matt can.
أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر

Now, I don't know all these vampires personally, but don't you think we ought to give them a chance to prove themselves?
و أنا لا أعلم جميع هولاء مصاصين الدماء شخصيا لكن ألا تعتقدي أنه الأحرى بنا أن نعطيهم فرصة ليثبتوا أنفسهم ؟

I mean, that said, neither of the vampires are old enough to be the ones that killed our seers.
أعني أن هذا يقال على مصاصين الدماء فلديهم من العمر ما يكفي لقتل العرافين المتخصصين لدينا

I guess we go around claiming'we seen vampires, they'll call us crazy.
أعتقد أنني اذا ذهبت في جولة وقولت رأيت مصاصين الدماء سوف يدعوننا مجنانين

So aren't you the least bit curious on how I know so much about vampires?
الا تشعر ببعض الفضول كيف اعلم كل هذه المعلومات عن مصاصين الدماء ؟

He said you not to worry for the vampires... but the cannibals.
و قال أنه ليس عليك القلق من مصاصين الدماء بل من أكلي لحوم البشر شكرا

- I'm Jeremy. My great-grandfather showed me a journal. He had written creepy stuff about vampires.
أتعلم , جدّي الأكبر أراني دفتر يوميات ، كتبه بنفسه عن أمور مصاصين الدماء المُخيفة.

So, what'd he say about the vampires?
جيد ، إذن ماذا كان رأيه عن مصاصين الدماء ؟

It's one set of vampire fangs away from being a special effects studio.
تحتاجين مجموعة أنياب مصاصين الدماء لتكوني مصنوعة من مؤثرات الاستديو.

Contrary to popular belief, there are actually multiple ones, especially for a vampire.
بعكس الاعتقاد العام، فإنّ حياة المرئ تحفل بأكثر من حبّ ملمحيّ خاصّة لدى مصاصين الدماء

All of my research suggests that the Thirst is made from the blood of the head vampire.
ابحاثي تقول ان العطش مصنوع من دماء زعيم مصاصين الدماء

Alan, if this is the head vampire, then maybe we can kill him.
الان , اذا كان هذا رئيس مصاصين الدماء ربما يمكننا قتله

Well there has always been an element of eroticism in vampire mythology.
حسنا دائما هناك جوانب جنسية في مواضيع مصاصين الدماء