"مصاصين دماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vampires
• vampire

is that what they looked like? They were vampires.
أليس هذا ما يبدون عليه كانوا مصاصين دماء

vampires are vampires. And my job description is pretty clear.
مصاصين دماء هم مصاصين دماء وصفة وظيفتي كانت واضحاً

But why... why would a vampire help you kill other vampires?
لكنلماذا.. لمَ تساعد مصاصين دماء، على قتل مصاصين دماء آخرين؟

At least I was defeated by the world's greatest vampire slayer.
على الأقل لقد هزمت بواسطة أفضل صائد مصاصين دماء

Well. At least we know they aren't vampires.
حسناً ، على الأقل نحن نعرف الآن أنهم ليسوا مصاصين دماء

So you can, what, tweet video of vampires sucking people dry?
لكي تفعل ماذا , ترسل تغريدة بفيديو عن مصاصين دماء يشربون من الناس حتى الجفاف ؟

Just another idiot slut who puts out for vampires.
عاهره غبيه أخرى .. من تخرج مع مصاصين دماء

Was it other vampires that killed Waylon?
هل كانوا مصاصين دماء اَخرين الذين قتلوا ويلاند ؟

The people that live under us, they is vampires, so that's where they should go.
الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء و من الجدير بهم أن يكونوا كذلك

I can't believe a witch could make vampires do that.
لا أصدق أن ساحرة تستطيع أن تجعل مصاصين دماء يفعلون ذلك.

I mean, maybe there is such a thing as vampires.
أعنى , ربما كان هناك مصاصين دماء بالفعل.

You were playing house with half of a tomb of really pissed-off vampires.
لمّ يفترض أنّ ينحدر الوضع إلى هذهِ الدرجة. أنتما تأويان نصف ما كانوا بالمقبرة من مصاصين دماء.

I know other vampires. That's not true.
أنا أعرف مصاصين دماء آخرين، و هذا ليس حقيقي.

I saw at least five vampires go down.
رأيت خمسة مصاصين دماء على الأقل مُطرحين أرضاً.

So, there were an unusual amount of tweaky-looking vampires scuffling around the doorstep last night.
اذن, كان يوجد عدد ملحوظ من مصاصين دماء غرباء المنظر اشتبكوا بجانب الباب الليله الماضية.

I thought you said that there were people that were vampires that you could call who clean stuff like this up, like the Merry Maids who help make gunk disappear.
انا اتذكر قولك وجود اشخاص مصاصين دماء تستطيع ان تطلبهم حتي ينظفوا وراءكم مثلا هذا, نعم يوجد.

Don't,'cause if you say it, we'll have to go find that dufus, and I for one do not want to crash a vampire dinner party.
ساذهب لاجد هذا المغفل وانا شخصيا لا اريد ان اتطفل على حفلة عشاء مصاصين دماء

Teacher by day, vampire hunter by night. - I have you to thank for that.
مُعلّم بالنهار ، و صائد مصاصين دماء بالليل.

We need a antidote after taking this. If after a night we still can't get this, we will become a vampire ourselves.
نحن نحتاج الى مضاد للسم بعد تناوله.اذا لم نتناوله خلال الليل سوف نصبح مصاصين دماء