"مصاص دماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a vampire
• vampires
• vamp
• the vampire

I thought that was weird too, but on the plus side, at least he didn't turn you into a vampire like everyone else.
اعتقدت أن كان غريب جدا، ولكن على الجانب الايجابي، على الأقل أنه لم يحولك إلى مصاص دماء مثل أي شخص آخر.

You've wanted this since the day you became a vampire.
لقد أراد هذا منذ اليوم الذي أصبح مصاص دماء.

I've wanted to be human From the day i became a vampire.
لقد أراد أن يكون البشري من اليوم الذي أصبح مصاص دماء.

I did the worst possible thing a vampire can do.
فعلت أسوأ شيء ممكن مصاص دماء يمكن القيام به.

You're stuck as a vampire for the rest of your pathetic life.
عالقون أنت كما مصاص دماء ل بقية حياته مثيرة للشفقة بك.

Well, I'm only 18, and I'm a vampire now, so...
حسنا، أنا لدي 18عاما وانا مصاص دماء الآن، لذا

That is the one and only perk of a vampire pregnancy.
وهذا هو واحد ورفع معنوياته فقط من الحمل مصاص دماء.

Apparently, he was a serial killer before he became a vampire.
ما يبدو انه قاتل متسلسل قبل أن يصبح مصاص دماء.

It's like having a vampire a heartbeat away from the oval.
اشبه بوجود مصاص دماء على مقربة نبضة من البيت البيضوي

You're cute. A pity you're a vampire... We could have been friends...
أنت لطيف، أنت مصاص دماء مع ذلك يمكن ان نكون أصدقاء

You don't know what it means to be a vampire.
أنت لا تعرفين ما معنى أن تكوني مصاص دماء

Vampire bites a man, he'll turn into a vampire himself.
مصاصي الدماء يعضون الرجل وسوف يتحول الى مصاص دماء

Man, I thought we were here for a vampire, not zombies.
لقد ظننت باننا هنا لأجل مصاص دماء .. وليس زومبي

Being a vampire in the 20th century is a nightmare!
كون المرء مصاص دماء في القرن العشرين أشبه بكابوس

You feel it like no other creature, because you're a vampire.
تشعر به أكثر من أي مخلوق أخر لأنك مصاص دماء

You brought a vampire to my brother's bachelor party?
أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟

a vampire in the lobby, did I hear that right?
مصاص دماء فى الاستقبال ؟ هل سمعت ذلك حقاً؟

I told her I'm a vampire. Daytime patio dining is out.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى

But all of'em put together ain't half as bad as if you do it to a vampire.
لكن إن وضعتهم كلهم فهم لا يصلون إلى نصف سيئة أن تقيم علاقة مع مصاص دماء

We all know you have such wonderful designs for it, an army of newborn vampires being just the start.
جميعنا يعرف أن لديك مخططات رائعة لتقوم بها باستخامه و ستكون ولادة مصاص دماء جديد فقط البداية

I'm not even a normal vampire. I'm a freak of vamp nature.
أنا لست حتى مصاص الدماء طبيعي انا مصاص دماء غريب الاطوار

As in, they're literally siphoning the vampire magic out of your body.
كما هو الحال في، انهم يسحبون حرفيا السحر مصاص دماء من جسمك.