"مصرف الاستثمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Investment Bank
• ECOWAS Bank for Investment

Part of the role of the Investment Bank advising the government was to coordinate these forms of expertise.
ويتمثل دور مصرف الاستثمار الذي يسدي المشورة للحكومة، في جانب منه، في تنسيق أشكال الخبرة هذه.

Nordic Investment Bank and Development Fund
مصرف الاستثمار والصندوق الإنمائي لبلدان الشمال اﻷوروبي

Relationship between the Investment Bank coordinating the offer and the issuer
:: العلاقة بين مصرف الاستثمار الذي ينسق العرض والجهة المصدرة له.

Additional assistance in the form of subsidized loans is provided by the European Investment Bank (EIB);
ويقدم مصرف الاستثمار اﻷوروبي مساعدة إضافية في شكل قروض معانة؛

In addition to those funds for the Palestinians, the European Union has earmarked for regional projects, within the framework of its horizontal Mediterranean policy, 1.8 billion ECUs in loans from the European Investment Bank.
وباﻹضافة إلى هذه اﻷموال للفلسطينيين خصص الاتحاد اﻷوروبي للمشاريع اﻹقليمية، في إطار سياسته المتوسطية اﻷفقية، ١,٨ بليون وحدة نقد أوروبية في شكل قروض من مصرف الاستثمار اﻷوروبي.

The amount of financing allocated, with the credits made available to partners by the European Investment Bank, reflects the importance the European Union attaches to the Euro-Mediterranean partnership and the expectations of partner countries.
ويعكس ما وضعه مصرف الاستثمار الأوروبي من تمويل وقروض تحت تصرف الشركاء الأهمية التي يعلقها الاتحاد الأوروبي على الشراكة الأوروبية المتوسطية وعلى تطلعات البلدان الشريكة.

Investment Bank of Ja.
مصرف الاستثمار الوطني لجامايكا

Managing Director of the International Department, International Investment Bank, Moscow, 1979-1982.
المدير الإداري للإدارة الدولية، مصرف الاستثمار الدولي، موسكو، 1979-1982

Legal Advisor on International Financial Agreements, International Investment Bank, Moscow, 1976-1979.
مستشار قانوني لشؤون الاتفاقات المالية الدولية، مصرف الاستثمار الدولي، موسكو، 1976-1979

The Forum enabled participants to discuss the facilities provided by the European Investment Bank and the proposed regulations of the European Development Fund.
ومكَّن المحفل المشاركين من مناقشة التسهيلات التي يمنحها مصرف الاستثمار الأوروبي والأنظمة المقترحة لصندوق التنمية الأوروبي.

Managing Director of the International Department, International Investment Bank, Moscow, 1979-1982
مدير الإدارة الدولية، مصرف الاستثمار الدولي، موسكو، 1979-1982

Legal Advisor on International Financial Agreements, International Investment Bank, Moscow, 1976-1979
مستشار قانوني لشؤون الاتفاقات المالية الدولية، مصرف الاستثمار الدولي، موسكو، 1976-1979

European Investment Bank
مصرف الاستثمار اﻷوروبي

In addition, the European Investment Bank will raise an extra $11.4 billion over the next three years to support the creation and growth of small and medium-sized enterprises, and new technology ventures, and to finance job-intensive projects in service sectors.
وعلاوة على ذلك، سيجمع مصرف الاستثمار اﻷوروبي، مبلغ ١١,٤ بليون دولار إضافي في غضون السنوات الثلاث القادمة لدعم إقامة ونمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ومشاريع التكنولوجيا الجديدة، ولتمويل المشاريع كثيفة العمالة في قطاعات الخدمات.

" Fund " and " Statutory appointees " in the said articles were replaced by new provisions reflecting the establishment of the ECOWAS Bank for Investment and Development (EBID) and its subsidiaries, namely ECOWAS Regional Investment Bank (ERIB) and ECOWAS Regional Development Fund (ERDF).
والإشارات المتعلقة بالصندوق والموظفين النظاميين التي وردت في المواد المذكورة أعلاه ألغيت واستعيض عنها بأحكام جديدة تعكس إنشاء مصرف الاستثمار والتنمية التابع للجماعة وفرعيه المصرف الإقليمي للاستثمار التابع للجماعة والصندوق الإقليمي للتنمية التابع للجماعة.

African Investment Bank
مصرف الاستثمار الأفريقي

(vii) Advisory services to the Government of Kenya on the formulation of a water and sanitation investment plan for the town of Kisumu, for funding by the European Investment Bank [4]
' 7` تقديم خدمات استشارية لحكومة كينيا بشأن صياغة خطة للاستثمار في المياه والصرف الصحي لبلدة كيسومو، للتمويل من مصرف الاستثمار الأوروبي [4]

I represent Asian Investment Bank.
أمثّل مصرف الاستثمار الآسيوي.

7. Calls upon all national, regional, interregional and international financial institutions, including the International Monetary Fund and the World Bank, to take all necessary steps to assist the Government of the Turks and Caicos Islands in the establishment and/or operation of its Investment Bank;
٧ - تطلب من جميع المؤسسات المالية الوطنية واﻹقليمية واﻷقاليمية والدولية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لمساعدة حكومة جزر تركس وكايكوس في انشاء و/أو تشغيل مصرف الاستثمار التابع لها؛

7. Calls upon all national, regional, interregional and international financial institutions, including the International Monetary Fund and the World Bank, to take all necessary steps to assist the Government of the Turks and Caicos Islands in the establishment and/or operation of its Investment Bank;
٧ - تطلب الى جميع المؤسسات المالية الوطنية واﻹقليمية واﻷقاليمية والدولية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لمساعدة حكومة جزر تركس وكايكوس في انشاء و/أو تشغيل مصرف الاستثمار التابع لها؛

President of the ECOWAS Bank for Investment and Development
رئيس مصرف الاستثمار والتنمية القابض التابع للجماعة