ويكيبيديا

    "مصرف التنمية للبلدان الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Inter-American Development Bank
        
    • the IDB
        
    • the InterAmerican Development Bank
        
    • Islamic Development Bank Group
        
    • IDB and
        
    • the IADB
        
    • of IDB
        
    • with IDB
        
    Another said that greater efforts should be made to obtain funding from regional funding agencies such as the Inter-American Development Bank. UN وقال آخر إن من الضروري زيادة الجهود للحصول على تمويل من وكالات التمويل الإقليمية مثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Another said that greater efforts should be made to obtain funding from regional funding agencies such as the Inter-American Development Bank. UN وقال آخر إن من الضروري زيادة الجهود للحصول على تمويل من وكالات التمويل الإقليمية مثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Observer status for the Inter-American Development Bank in the General Assembly UN منح مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مركز المراقب في الجمعية العامة
    A statement was also made by the observer for the Inter-American Development Bank. UN وتكلّم أيضا المراقبُ عن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Similarly, the task force considered the Inter-American Development Bank, which also deals with debt, regional integration, human development and the environment. UN وبالمثل، درست فرقة العمل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية الذي يتعامل أيضا مع قضايا الدين والتكامل الإقليمي والتنمية البشرية والبيئة.
    1. Support for recapitalization of the Inter-American Development Bank; UN 1 - إعادة رسملة مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    At the time of writing, a standard model agreement is being used between the Inter-American Development Bank and ECLAC and several projects are currently under implementation. UN وفي وقت كتابة هذا التقرير، يجرى استخدام اتفاق نموذجي موحد بين مصرف التنمية للبلدان الأمريكية واللجنة الاقتصادية ويجري حاليا تنفيذ العديد من المشاريع.
    Belize is actively working with the World Bank and the Inter-American Development Bank to explore modalities for strengthening its social protection systems. UN وبليز تعمل بنشاط مع البنك الدولي مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لاستكشاف طرائق تعزيز أنظمتها للحماية الاجتماعية.
    Subsequently, an extension was requested and this was approved by the Inter-American Development Bank on 28 December 2005. UN وبعد ذلك جرى طلب تمديد وافق عليه مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في 28 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Cooperation agreement with the Inter-American Development Bank for strengthening the RENAP. UN :: اتفاق تعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لتنفيذ مقترح تعزيز السجل الوطني للحالة المدنية؛
    Signing and execution of projects with the Inter-American Development Bank (IDB) relating to studies of violence and capacity-building within the Ministry. UN :: توقيع وتنفيذ مشاريع مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية حول القيام بدراسات عن العنف وتعزيز قدرات الوزارة؛
    As for the financial institutions, the Inter-American Development Bank has accelerated the disbursement of $27 million and the World Bank has supported the Government with a $10 million grant. UN وفيما يتعلق بالمؤسسات المالية، عجَّل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية بصرف 27 مليون دولار، وقدم البنك الدولي إلى الحكومة دعما على شكل منحة بمبلغ 10 ملايين دولار.
    Projects funded by the Inter-American Development Bank rose from $2.8m to $11.6m. UN وزادت المشاريع التي يمولها مصرف التنمية للبلدان الأمريكية من 2.8 مليون دولار إلى 11.6 مليون دولار.
    :: Panellist for the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IDB) UN :: محاور رئيسي في مناقشات مجلس محافظي مصرف التنمية للبلدان الأمريكية
    2004 Consultant for the Inter-American Development Bank. UN 2004: خبيرة استشارية لدى مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Mr. Ramón Espinasa, Consultant, Inter-American Development Bank UN السيد رامون اسبينوزا، خبير استشاري، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية
    The Inter-American Development Bank has also announced its intention to provide additional cooperation for the Fund's activities. UN كما أعلن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية اعتزامه زيادة التعاون مع أنشطة الصندوق.
    Mr. Antonio Vives, Inter-American Development Bank UN السيد أنتونيو فيفس، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    The application of the democracy clause by the IDB amounts to the establishment of an economic sanction procedure. UN وإن تطبيق مصرف التنمية للبلدان الأمريكية بندَ الديمقراطية هو بمثابة إجراء يفرض جزاءات اقتصادية.
    It is our view that this funding is best channelled through regional and multilateral agencies, which would need significant recapitalization; these include the InterAmerican Development Bank and the Caribbean Development Bank. UN وإن أفضل السبل لتوجيه ذلك التمويل يكون عن طريق الوكالات الإقليمية والدولية شريطة تغذية رأسمالها بشكل ملموس؛ ومن ضمن تلك المؤسسات مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية الكاريبي.
    Islamic Development Bank Group (General Assembly resolution 61/259) UN مصرف التنمية للبلدان الأمريكية (قرار الجمعية العامة 55/160)
    216. Projects with international agencies such as IDB and World Bank to provide training for entry into the labour force. UN 231 - وضع مشاريع مع هيئات دولية، مثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي، بغرض التدريب والإلحاق بالعمل.
    The success of FEDECASES has attracted support from the IADB to strengthen its financial and administrative capabilities in providing such remittance services. UN وقد أتاح نجاح الاتحاد تلقي دعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لتعزيز قدرات الاتحاد المالية والإدارية المتعلقة بخدمات التحويلات المالية.
    3. OPS has six active or recently completed MSAs to support government execution of IDB loans. UN ٣ - ولدى مكتب خدمات المشاريع ستة اتفاقات يجري تنفيذها أو اكتملت مؤخرا لدعم التنفيذ الحكومي للقروض المقدمة من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية.
    In Brazil, with IDB financing, UNDP worked with the National Fiscal Administration Programme for Brazil to improve the management of public funds. UN ففي البرازيل عمل البرنامج اﻹنمائي مع برنامج اﻹدارة المالية الوطنية بالبرازيل، على تحسين إدارة اﻷموال العامة، بتمويل من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد