ويكيبيديا

    "مصرف بيانات المواد الخطرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • HSDB
        
    • Hazardous Substances Data Bank
        
    HSDB Hazardous Substances Data Bank UN HSDB مصرف بيانات المواد الخطرة
    In HSDB (2012) it is stated that biodegradation takes place in aerobic and anaerobic aqueous batch tests. UN 46 - وجاء في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) أن التحلل البيولوجي يحدث في تجارب المجموعة الهوائية والمائية الهوائية.
    In HSDB (2012) it is stated that biodegradation takes place in aerobic and anaerobic aqueous batch tests. UN 45 - وجاء في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) أن التحلل البيولوجي يحدث في تجارب المجموعة الهوائية والمائية الهوائية.
    Based on the Koc value and confirmed by field data, alpha-HCH is expected to have a low leaching potential (HSDB, 2006; Singh et al., 1991). UN يُتوقّع أن تنطوي المادة (HCH)-ألفا على إمكانيات نَضّ منخفضة (مصرف بيانات المواد الخطرة (HSDB)، عام 2006؛ و(Singh et al., 1991).
    Reported range: 3.7 to 5.4 HSDB (2012) UN ) مصرف بيانات المواد الخطرة (2012).
    HSDB (2012) states an estimation of tropospheric half-life on basis of monitoring data at remote sites of 1.6 years in the northern hemisphere and 0.6 years in the southern hemisphere. UN 41 - ويذكر مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) تقديراً لنصف العمر التروبوسفيري على أساس بيانات رصد في مواقع نائية يبلغ 1,6 سنة في نصف الكرة الأرضية الشمالي، و0,6 سنة في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
    According to HSDB (2012) high adsorption (based on the high Koc values) reduces bioavailability and therefore susceptibility to degradation. UN واستناداً إلى مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) فإن الامتزاز المرتفع (بناءً على القيم المرتفعة لمعامل التفرق في الكربون/الماء) يخفض التوافر البيولوجي وبالتالي إمكانية التعرض للتحلل.
    For fathead minnow a BCF value of 6,918 L/kg is cited in (HSDB, 2012). UN وبالنسبة لأسماك المنوه، ذُكرت قيمة لمعامل التركيز البيولوجي تبلغ 6,918 لتر/كيلوغرام في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012).
    However this is not in line with the study reported in HSDB (2012) that suggested 96% loss from a soil-plant system. UN غير أن هذا لا يتوافق مع الدراسة التي وردت في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) والتي تشير إلى خسارة بالنسبة 96 في المائة من منظومة التربة والنباتات.
    Reported range: 3.7 to 5.4 HSDB (2012) UN ) مصرف بيانات المواد الخطرة (2012).
    HSDB (2012) states an estimation of tropospheric half-life on basis of monitoring data at remote sites of 1.6 years in the northern hemisphere and 0.6 years in the southern hemisphere. UN 40 - ويذكر مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) تقديراً لنصف العمر التروبوسفيري على أساس بيانات رصد في مواقع نائية يبلغ 1,6 سنة في نصف الكرة الأرضية الشمالي، و0,6 سنة في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
    According to HSDB (2012) high adsorption (based on the high Koc values) reduces bioavailability and therefore susceptibility to degradation. UN واستناداً إلى مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) فإن الامتزاز المرتفع (بناءً على القيم المرتفعة لمعامل التفرق في الكربون/الماء) يخفض التوافر البيولوجي وبالتالي إمكانية التعرض للتحلل.
    For fathead minnow a BCF value of 6,918 L/kg is cited in (HSDB, 2012). UN وبالنسبة لأسماك المنوه، ذُكرت قيمة لمعامل التركيز البيولوجي تبلغ 6,918 لتر/كيلوغرام في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012).
    However this is not in line with the study reported in HSDB (2012) that suggested 96% loss from a soil-plant system. UN غير أن هذا لا يتوافق مع الدراسة التي وردت في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) والتي تشير إلى خسارة بالنسبة 96 في المائة من منظومة التربة والنباتات.
    The following databases were used: ECOTOXicology database (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/) Hazardous Substances Data Bank (HSDB, http://toxnet.nlm. nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB), Pubmed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov /entrez/query.fcgi?DB=pubmed), Environmental Fate Data Base (EFDB http://www.syrres. com/esc/efdb_info.htm. UN (ECOTOXicology) (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/)، مصرف بيانات المواد الخطرة (HSDB, http://toxnet.nlm. nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB)، و Pubmed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov /entrez/query.fcgi?DB=pubmed)، وقاعدة بيانات المصير البيئي (EFDB http://www.syrres.com/ esc/efdb_info.htm).
    Based on the Koc value and confirmed by field data, alpha-HCH is expected to have a low leaching potential (HSDB, 2006; Singh et al., 1991). UN واستناداً إلى قيمة معامل التجزّو في التلوّث العضوي (Koc) بين التربة والماء، ومما أكّدته البيانات الميدانية أيضاً، يُتوقّع أن تنطوي مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا على إمكانيات نَضّ منخفضة (مصرف بيانات المواد الخطرة (HSDB)، عام 2006؛ و(Singh et al., 1991).
    The following databases were used: ECOTOXicology database (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/) Hazardous Substances Data Bank (HSDB, http://toxnet.nlm. nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB), Pubmed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov /entrez/query.fcgi?DB=pubmed), Environmental Fate Data Base (EFDB http://www.syrres. com/esc/efdb_info.htm. UN وقد استُعملت قواعد البيانات التالية المذكورة مواقعها الشبكية: قاعدة بيانات السموم الكيميائية (ECOTOXicology) (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/)، مصرف بيانات المواد الخطرة (HSDB, http://toxnet.nlm. nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB)، و Pubmed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov /entrez/query.fcgi?DB=pubmed)، وقاعدة بيانات المصير البيئي (EFDB http://www.syrres.com/ esc/efdb_info.htm).
    Information found in the United States Government's Hazardous Substances Data Bank suggests that di(2-ethylhexyl) sulfosuccinate is mildly toxic (upon ingestion) to humans, with a probable oral lethal dose (in humans) of 0.5 - 5 g/kg. UN وتشير المعلومات المتوفرة في مصرف بيانات المواد الخطرة التابع لحكومة الولايات المتحدة إلى أن هذه المادة ذات سمية طفيفة للإنسان (عند ابتلاعها) وربما تتراوح الجرعة الفموية المميتة (للإنسان) من 0.5-5 غم/كغم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد