اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مصرف تجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • commercial bank
        
    • a commercial
        
    So, the exchange has been made. And now, ten billion dollars sits in a commercial bank account. Open Subtitles بذلك ، يتم التبادل, والآن ، يوجد 10 بليون دولار في حساب في مصرف تجاري.
    1962-1968 Economic secretariat of Svenska Handelsbanken, Sweden's largest commercial bank UN 1962-1968 الأمانة الاقتصادية لمصرف Svenska handelsbanken، أكبر مصرف تجاري في السويد
    K-Rep, formerly a non-governmental organization (NGO) specializing in microfinance, had recently been converted into a commercial bank. UN الذي كان فيما مضى منظمة غير حكومية تختص بالتمويل المتناهي الصغر، وتحولت مؤخراً إلى مصرف تجاري.
    Travellers' cheques and foreign currency notes of all major currencies can be exchanged at any commercial bank. UN ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية الأجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
    The repayment rate has been very high, exceeding typical commercial bank experience. UN وقد كان معدل التسديد عاليا جدا، يفوق تجربة أي مصرف تجاري عادي.
    It formally became Compartamos Banco in 2006 when it obtained a commercial bank licence. UN وأصبح المصرف يُدعى رسميا كومبارتاموس بانكو في عام 2006 عندما حصل على ترخيص مصرف تجاري.
    These funds belong to Isaias Samakuva and are held in a commercial bank. UN وتخص هذه الأموال إيساياس ساماكوفا وهي محتجزة في مصرف تجاري.
    Petromin alleges that, upon receipt of the refined gold, it would place the gold in a safe at a commercial bank in Jeddah. UN وتدعي بترومين أنها حال استلام الذهب المكرر، تودعه في خزانة لدى مصرف تجاري في جدة.
    Travellers' cheques and foreign currency notes of all major currencies can be exchanged at any commercial bank. UN ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية الأجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
    An international commercial bank opened inside the compound, reducing the need for United Nations staff to carry significant sums of cash. UN وفتح مصرف تجاري دولي أبوابه داخل المجمع، على نحو قلل من حاجة موظفي الأمم المتحدة إلى حمل مبالغ كبيرة من النقد.
    However, Nauru did not have a regular commercial bank available for its citizens which had been an elusive goal for successive Nauru Governments. UN غير أنه لا يوجد لديها مصرف تجاري عادي متاح لمواطنيها والذي كان هدفاً بعيد المنال لحكومات ناورو المتعاقبة.
    We have seen how the M-Pesa microfinancing service is transforming lives in Kenya, making it possible for people to remit money to family members without going through the hustle akin to a regular commercial bank. UN ولقد رأينا كيف أن خدمة التمويل الصغير تقوم بتحويل سبل العيش في كينيا، مما يجعل من الممكن للناس تحويل الأموال إلى أعضاء الأسرة دون المرور عبر صخب أي مصرف تجاري عادي.
    For example, a fertilizer importer in Ghana may have access to lines of credit from a commercial bank to finance his activities. UN فعلى سبيل المثال، قد يمكن لمستورد لﻷسمدة من غانا الحصول على ائتمان بحدود معينة من مصرف تجاري لتمويل أنشطته.
    Travellers' cheques and foreign currency notes of all major currencies can be exchanged at any commercial bank. UN ويمكن تبديل الشيكات السياحية واﻷوراق النقدية اﻷجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
    13. A competitive bidding exercise was conducted to select a commercial bank in which to establish the United Nations escrow account. UN ١٣ - جرى طرح عطاءات تنافسية لانتقاء مصرف تجاري ﻹنشاء حساب الضمان المعلق لﻷمم المتحدة فيه.
    Agrofinanzas, a Mexican commercial bank initiative, is a good example. UN وتعد مبادرة تمويل الزراعة " Agrofinanzas " ، وهي مبادرة أطلقها مصرف تجاري مكسيكي، مثالا جيدا على ذلك.
    At present, rather than the guarantee being provided by a commercial bank or insurance company acceptable to UNIDO it had been replaced by one that was provided by Legal representative of the supplier. UN وفي الوقت الحاضر، وبدلاً من أن يقدِّم الضمان مصرف تجاري أو شركة تأمين مقبولان لدى اليونيدو، استعيض عن ذلك بضمان قدمه الممثل القانوني للمورِّد.
    - The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law; UN - مصرف تايلند، وأي مصرف تجاري أو أي مصارف أخرى منشأة تحديدا بموجب القانون؛
    His father was a well-respected official in the Thai Ministry of Finance and was sent to restructure a commercial bank in the past, and his mother was a renowned Professor in French literature. UN وكان والده موظفا يحظى باحترام كبير في وزارة المالية التايلندية وكُلِّف بإعادة هيكلة مصرف تجاري في الماضي، وكانت والدته أستاذة مشهورة في الأدب الفرنسي.
    Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. UN ويمكن تبديل الشيكات السياحية وأوراق النقد بجميع العملات الأجنبية الرئيسية في أي مصرف تجاري وفي معظم الفنادق ومكاتب الصرف الأجنبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد