"مصروفات تشغيل عامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• general operating expenses

These amounts give rise to cumulative estimated general operating expenses for 2013 of $1,846,900.
وينشأ عن هذه المبالغ مصروفات تشغيل عامة تقديرية متراكمة لعام 2013 قدرها 900 846 1 دولار.

The decrease in ISS is as a result of the IT consolidation and the increase in administrative support due to general operating expenses that were previously associated with the Office of the Director.
والنقصان في تكاليف قسم نظم المعلومات ناتج عن دمج مهام تكنولوجيا المعلومات، أما الزيادة في تكاليف الدعم الإداري فترجع إلى مصروفات تشغيل عامة كانت ترتبط سابقا بمكتب المدير.

Other general operating expenses
مصروفات تشغيل عامة أخرى

general operating expenses
مصروفات تشغيل عامة

A.26.21 The amount of $36,100, at the maintenance level, will cover various general operating expenses, including the rental of conference rooms, communications expenses and local transportation associated with the international seminar for journalists on the question of Palestine and with the two news missions to the Middle East.
ألف - 26-21 سيغطي المبلغ 100 36 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، مصروفات تشغيل عامة مختلفة، بما في ذلك إيجار قاعات مؤتمرات، ومصروفات اتصالات وتكاليف النقل المحلي المرتبط بالحلقة الدراسية الدولية للصحفيين بشأن قضية فلسطين وبمهمتين إخباريتين في الشرق الأوسط.

UNDP indicates that, with the introduction of the new contractual reform, appointments of a limited duration funded as general operating expenses from the biennial support budget must be converted into regular posts or abolished altogether.
ويشير البرنامج الإنمائي إلى أنه، مع الأخذ بالإصلاح الجديد لنظام التعاقد، يجب تحويل التعيينات محددة المدة التي تمول بوصفها مصروفات تشغيل عامة من ميزانية الدعم لفترة السنتين إلى وظائف عادية أو إلغاؤها كلية.

(c) general operating expenses during the field missions;
(ج) مصروفات تشغيل عامة أثناء البعثات الميدانية؛

(g) $7.944 million was reclassified from expenses, under the line item other expenses, to expenses, under the line item general operating expenses, in the statement of financial performance to better reflect the nature of the expense.
(ز) إعادة تصنيف مبلغ قدره 7.944 ملايين دولار، ونقله في بيان الأداء المالي من البند المعنون " مصروفات أخرى " إلى البند المعنون المصروفات - مصروفات تشغيل عامة " ، وذلك لتقديم صورة أدق عن طبيعة المصروفات.

(i) general operating expenses to cover office and meeting space requirements, communications and local transportation during field missions (fuel and drivers for armoured vehicles on loan from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East);
(ط) مصروفات تشغيل عامة تُرصد لتغطية الاحتياجات المتعلقة بالحيز المخصص للمكاتب والاجتماعات، واحتياجات الاتصالات والنقل المحلي في البعثات الميدانية (الاحتياجات من الوقود والسائقين للمركبات المدرعة المقدمة على سبيل الإعارة من وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى)؛

27A.18 general operating expenses totalling $20,000 would be required for acquisition of furniture and equipment ($10,000) and other operating expenses ($10,000), including maintenance of data-processing equipment, photocopy equipment and other office automation equipment ($3,000), communications, facsimile transmissions, pouch and postage expenses ($5,000) and other miscellaneous services ($2,000).
٧٢ ألف - ٨١ وستلزم مصروفات تشغيل عامة يبلغ إجماليها ٠٠٠ ٠٢ دولار لاقتناء اﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ٠١ دولار( ومصروفات التشغيل اﻷخرى )٠٠٠ ٠١ دولار( المتصلة بصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات تصوير المستندات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٣ دولار(، ومصروفات الاتصالات، وخدمات اﻹبراق التصويري، والحقيبة والبريد )٠٠٠ ٥ دولار(، والخدمات المتنوعة اﻷخرى )٠٠٠ ٢ دولار(.