"مصطفى مهدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mustapha Mehedi

It participated actively in the drafting of the working paper which Professor Mustapha Mehedi had been asked to prepare on that general topic.
وشاركت بنشاط في إعداد ورقة عمل حول هذا الموضوع، وهي الورقة التي طلب من اﻷستاذ مصطفى مهدي إعدادها.

In an important Mr. Mustapha Mehedi and Ms. Katarina Tomasevski actively participated in the Committee's day of general discussion on the right to education.
وكخطوة هامة نحو إقامة تعاون أوثق داخل منظومة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، شارك السيد مصطفى مهدي والسيدة كاتارينا توماسفسكي مشاركة نشطة في يوم المناقشة العامة ذاك.

Noting also that the Working Group on Minorities has requested Mr. Mustapha Mehedi to prepare a working paper on multicultural and intercultural education,
وإذ تشير أيضا إلى أن الفريق العامل المعني باﻷقليات قد طلب إلى السيد مصطفى مهدي إعداد ورقة عمل عن التعليم المتعدد الثقافات والمشترك بين الثقافات،

Working Paper presented by Mr. Mustapha Mehedi
ورقة عمل مقدمة من السيد مصطفى مهدي

Working paper presented by Mr. Mustapha Mehedi
ورقة عمل مقدمة من السيد مصطفى مهدي

The Sub—Commission requested Mr. Mustapha Mehedi to prepare a working paper on the right to education, and particularly human rights education, for submission to the Sub—Commission at its fiftieth session.
ورجت اللجنة الفرعية من السيد مصطفى مهدي أن يعد ورقة عمل بشأن الحق في التعليم، ولا سيما التعليم في مجال حقوق الإنسان لتقديمها أثناء الدورة الخمسين.

For example, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, in its resolution 1997/7, asked Mr. Mustapha Mehedi to prepare a working paper on the right to education.
فعلى سبيل المثال، طلبت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في قرارها 1997/7 من السيد مصطفى مهدي أن يعدّ ورقة عمل بشأن الحق في التعليم.

(vii) To ensure, to the extent possible, coordination and complementarity with the work carried out in the framework of Sub—Commission resolution 1997/7, in particular the working paper on the right to education to be prepared by Mr. Mustapha Mehedi;
`٧` ضمان التنسيق والتكامل إلى أبعد حد ممكن في اﻷعمال التي يُضطلع بها في إطار قرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٧، لا سيما ورقة العمل التي سيعدها السيد مصطفى مهدي بشأن الحق في التعليم؛

E/CN.4/Sub.2/1998/10 4 (d) The realization of the right to education, including education in human rights: working paper presented by Mr. Mustapha Mehedi
E/CN.4/Sub.2/1998/10 ٤)د( إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق اﻹنسان: ورقة عمل مقدمة من السيد مصطفى مهدي

Mr. Mustapha Mehedi
السيد مصطفى مهدي

(a) Mr. Mustapha Mehedi presented a working paper on the content of the right to education (E/CN.4/Sub.2/1999/10).
(أ) قدم السيد مصطفى مهدي ورقة عمل بشأن مضمون الحق في التعليم (E/CN.4/Sub.2/1999/10).

In the course of its forty—ninth session, held in August 1997, the Sub—Commission, in its resolution 1997/7, had requested Mr. Mustapha Mehedi to prepare a working paper on the right to education.
وقد رجت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والأربعين المعقودة في آب/أغسطس 1997 من السيد مصطفى مهدي أن يعد ورقة عمل بشأن الحق في التعليم.

Mr. Mustapha Mehedi Algeria
السيد مصطفى مهدي الجزائر

“(vii) To ensure, to the extent possible, coordination and complementarity with the work carried out in the framework of Sub-Commission resolution 1997/7, in particular the working paper on the right to education by Mr. Mustapha Mehedi.”
`7` ضمان التنسيق والتكامل إلى أبعد حد ممكن في الأعمال التي يُضطلع بها في إطار قرار اللجنة الفرعية 1997/7، لا سيما ورقة العمل التي أعدها السيد مصطفى مهدي بشأن الحق في التعليم " .

102. At the same meeting, Mr. Mustapha Mehedi presented his working paper on the realization of the right to education, including education in human rights (E/CN.4/Sub.2/1998/10).
٢٠١- وفي الجلسة ذاتها، قدم السيد مصطفى مهدي ورقة العمل التي أعدها بشأن إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق ﻹنسان (E/CN.4/Sub.2/1998/10).

Mr. Mustapha Mehedi (Algeria) 2000
السيد مصطفى مهدي )الجزائر( ٠٠٠٢

Mustapha Mehedi (Algeria)
مصطفى مهدي )الجزائر(