"مصففة شعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a hairdresser
• hair stylist
• a stylist
• hairstylist
• 's hairdresser

I used to be a hairdresser before all this. Talking all day.
لقد كنتُ مصففة شعر قبل هذا، كان يأخذ مني اليوم بأكمله

Now, listen, there's a hairdresser in Bristol claiming that she's been your lover... for the last two years.
‫اسمع الآن، هناك مصففة شعر تدعي أنها كانت حبيبتك ‫للسنتين الماضيتين

Anyway, she's working as a hairdresser.
على كل حال , انها تعمل مصففة شعر , وتعيش مع شاب يضع يده عليها

A hair stylist was attacked by a woman Matching our stalker's description last night.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

I can't end up a hairdresser without having tried.
لا أستطيع في نهاية المطاف مصففة شعر بدون أن أجرب

She wants to be a hairdresser like Uncle Aim.
تريد أن تصبح مصففة شعر مثل مهنة عمي

School's boring. I'll learn to be a hairdresser at my uncle's.
المدرسة مملة, سأتعلم لأكون مصففة شعر لدى عمي

She wanted to be a dancer, not a hairdresser.
كانت تريد أن تكون راقصة وليس مصففة شعر

And this one is a hairdresser. She's an expert. Look at her hands.
هذه مصففة شعر انها خبيرة انظر لليدين

Later on, I'll marry a hairdresser.
في المستقبل .. سأتزوج مصففة شعر

That's a lot of house for a hairdresser.
هذا بيتٌ كبير بالنسبة لـ مصففة شعر ؟

You're a hairdresser, for God's sake. Think about what you're doing.
أنت مصففة شعر فكري بما ستفعلينه

She was a hairdresser in Russia.
كانت مصففة شعر في وطنها

Maybe you should be a hairdresser.
ربما يجب أن تكوني مصففة شعر

Shane! Carmen says that you're a hairdresser?
" شين " تقول " كارمن " أنك مصففة شعر

I'm not a hairdresser.
أنا لست مصففة شعر.

Okay, Lynn, look, it is all about the visual, okay? You could be the best hair stylist up in here, but can't nobody tell by lookin'at you!
الأمر متعلق بالمظهر, ربما تكونين أفضل مصففة شعر هنا

A hair stylist, Frank she has an access to acetone, doesn't she?
مصففة شعر " فرانك " لديها وصول إلى الآيسيتون أليس كذلك ؟

My associate here is looking for a stylist he can trust.
زميلي يبحث عن مصففة شعر يمكنه الوثوق بها

No, the thing about the celebrity hairstylist.
لا . المكتوب عن مصففة شعر المشاهير

Britta's hairdresser...
مصففة شعر بريتا. ماذا ؟