"مصلحة الضرائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the IRS
• Tax Agency
• Tax Department
• Revenue Service
• Tax Administration
• Tax Authority
• the SCC
• the Tax
• Revenue of
• Department of Revenue
• for tax
• taxes
• the Inland Revenue

I tracerouted the IP address that was used to hack the IRS.
لقد تعقبت العنوان الإلكتروني الذي تم إستخدامة في إختراق مصلحة الضرائب

Looks like you've been having some trouble with the IRS.
يبدو أنك قد تواجه بعض المتاعب مع مصلحة الضرائب.

Well, too bad, the IRS won't let you buy anything of value...
‏‏لن تدعك مصلحة الضرائب ‏تشتري بها أي شيء ذي قيمة. ‏

Well, there's gotta be some business the IRS is afraid to touch.
‏‏لا بد من وجود عمل ‏تخشى مصلحة الضرائب التدخل فيه. ‏

You need paychecks on the books for the IRS.
تحتاج إلى رواتب على كتب مصلحة الضرائب الأمريكية.

After all, the IRS isn't interested in a show that flopped.
الأمر الأهم أن مصلحة الضرائب لا تدقق في المسرحيات الفاشلة

You know how sneaky people are when they're hiding from the IRS.
أنت تعرف كيف متستر الناس عندما كانوا مختبئين من مصلحة الضرائب.

Julius, you got better odds of being struck by lightening than the IRS wanting their money back.
يوليوس، كنت حصلت أفضل الاحتمالات التعرض للضرب من قبل البرق من مصلحة الضرائب يريد أموالهم.

I don't understand, the IRS is just letting me off?
أنا لا أفهم, مصلحة الضرائب ومجرد السماح لي قبالة؟

Seoffender registry lists his parents' place as his lka, although there's a note here says the IRS has put a lien on it.
سجلات جرائم الجنس تضع منزل والديه كوكر لاعماله على الرغم من انه يوجد هنا ملاحظة تقول ان مصلحة الضرائب قامت بحجزه

Because bank deposits are tracked by the IRS.
لأن الودائع المصرفية يتم تتبعها من قبل مصلحة الضرائب.

Shut down by the IRS three years ago.
و تم غلقها من قبل مصلحة الضرائب منذ 3 سنوات

When the IRS questions us in separate rooms, we need to have our stories straight.
حينما تطرح علينا مصلحة الضرائب أسئلة بغرف منفصلة علينا أن نجعل قصصنا متماثلة

And lying to the IRS is definitely illegal.
والكذب على مصلحة الضرائب هو بالتأكيد غير قانوني.

These guys file cash transaction reports to the IRS for any deposits over $10,000. So forget about the bank.
هؤلاء الرجال ملف النقدية تقارير المعاملات إلى مصلحة الضرائب لأي ودائع أكثر من 10،000 دولار.

The Tax Agency also imposed a fine of 24,243,814 pesetas on him.
كما فرضت عليه مصلحة الضرائب غرامة بمبلغ 814 243 24 بيزيتا.

Commissioner of Income Tax (Tax Deducted at Source), Income Tax Department
مفوضة شؤون الضرائب على الدخل (الخصم الضريبي من المنبع)، مصلحة الضرائب على الدخل

Legal Officer, Legal and Policy Division, South African Revenue Service (SARS)
موظف قانوني في شعبة القوانين والسياسات، مصلحة الضرائب لجنوب أفريقيا

Head, Division for International Affairs, Swiss Federal Tax Administration
رئيس شعبة الشؤون الدولية، مصلحة الضرائب الاتحادية السويسرية

The Tax Authority also announced that it would support 100 families whose homes are no longer habitable due to extensive damage.
وأعلنت مصلحة الضرائب أيضاً أنها ستقدم الدعم إلى 100 أسرة لم تعد منازلها صالحة للسكنى بسبب الأضرار الكبيرة التي لحقتها.

is that the SCC has an ongoing investigation with certain members of the company.
أن مصلحة الضرائب مستمرة بالتحقيق .مع أعضاء الشركة

Tax Auditor, Secretariat, Federal Revenue of Brazil, Ministry of Finance
مراجع حسابات ضرائب في أمانة مصلحة الضرائب الاتحادية للبرازيل، وزارة المالية

The Assets Recovery Agency can take on the role of the Inland Revenue but do not have to source money for tax assessment.
ويمكن للوكالة أن تقوم بدور مصلحة الضرائب ولكن لا يتعين عليها بيان منشأ الأموال لأغراض الاقتطاع الضريبي منها.

the IRS wants 4,000 bucks in taxes, with interest.
طلبت مصلحة الضرائب ضرائب تبلغ أربعــمائة دولار مع الفوائد.

Arrest of Jean-Pierre Mbamba Kumu, an officer of the Inland Revenue Service, and his subsequent detention at Buluwo prison.
توقيف جان بيير مبامبا كومو، وهو موظف في مصلحة الضرائب الوطنية، واحتجازه لاحقاً في سجن بولوو.