"مصنوعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• artifacts
• manufactures
• artefacts
• artefact

Yeah, are there any artifacts that can literally scare someone to death?
نعم، هناك أيّ مصنوعات يدوية الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخيفَ بشكل حرفي شخص ما إلى الموتِ؟

The Warehouse was designed to automatically expand to accommodate the growing collection of artifacts and their energies.
المخزن صُمّمَ للتَوَسُّع آلياً للإسْكان المجموعة المُتزايدة مصنوعات يدويةِ

Yes, we are men of honor who protect artifacts from those who steal them.
نعم، نحن رجالَ الشرفِ الذين يَحْمونَ مصنوعات يدوية مِنْ أولئك الذين يَسْرقونَهم.

A proposed legislation aims to support United States manufactures by reducing tariffs on inputs.
ويرمي تشريع مقترح إلى دعم مصنوعات الولايات المتحدة عن طريق تخفيض التعريفات الجمركية المفروضة على المدخلات.

Diversification of exports into manufactures of various products is the usual answer suggested.
والحل الذي يُقترح لذلك عادة هو تنويع الصادرات بجعلها مصنوعات لمنتجات مختلفة.

Artisanal manufactures such as hand brooms are key exports for Iran, Bhutan, Kenya, Sri Lanka and Nepal.
وتشكل مصنوعات الحرف اليدوية، مثل المكانس اليدوية، صادرات رئيسية في حالة كل من إيران وبوتان وكينيا وسري لانكا ونيبال.

There were a few artefacts that were excavated and catalogued when the city was being rebuilt.
كان هناك بضعة مصنوعات يدوية فى المكان الذى حفرته و تم أرشفتهم عندما بدأوا فى إعاده بناء المدينة

And just to be safe, these are in-ear noise cancelers that will void any kind of siren-related artifacts, and that should be that.
وللحذر.. هذه ضوضاء داخلية للأذن.. والتي ستمنع أي مصنوعات صوتية..

Seven stolen artifacts were anonymously returned... to the Met, the Tate and the Louvre.
سبع مصنوعات مسروقة اعيدت بشكل مجهول الى ال مت,ال تاتى,و اللوفر

Gold artifacts dating back to the Bronze Age, found... when they were extending the Jubilee line into the East End.
مصنوعات يدوية ذهبية تعود ..إلى العصرالبرونزي،وجدت . حينما كانوا يمدّدون خطّ اليوبيل إلى الطرف الشرقي.

You said you had other artifacts besides the stones.
قلت إن لديك مصنوعات أخرى غير الحجرين -سأريكما

Do you have any artifacts which you have not declared?
عِنْدَكَ أيّ مصنوعات يدوية أَيّ لم تعلنها؟

Three artifacts hidden around the world by scientifically advanced ancient cultures legend has it that, when united, they they point the way to a treasury of knowledge that puts the library of Alexandria to shame.
3 مصنوعات يدوية مخفيه حول العالم من قبل حضارات متقدمه علميا الأسطورة كالتالى، عندما يتّحدوا،

But up there, in the face of that cliff, there is a vast cave, and in that cave a fabulous treasure of fossils and artifacts.
غير أنه هناك فوق ، على واجهة هذا المنحدر الصخري ، هناك كهف فسيح و داخل هذا الكهف توجد مستحثات و مصنوعات خرافية القيمة

The Trade and Investment Division of the South Pacific Forum secretariat has responsibility for promoting the manufactures of Forum island countries through trade fairs and market identification, and also has a product-specific training and marketing programme.
وتقع على شعبة التجارة والاستثمارات التابعة ﻷمانة محفل جنوب المحيط الهادئ مسؤولية ترويج مصنوعات البلدان الجزرية اﻷعضاء في المحفل من خلال المعارض التجارية وتحديد اﻷسواق، ولديها كذلك برنامج للتدريب والتسويق خاص بالمنتجات.

Aside from garments, manufactures do not figure among the leading exports of LDCs taken as a group (see annex table 1).
فباستثناء الملابس، لا تظهر مصنوعات بين الصادرات الرئيسية ﻷقل البلدان نموا اذا أخذت كمجموعة )انظر الجدول ١ في المرفق(.

Fur skins and artificial fur/manufactures thereof
فرو طبيعي وفرو صناعي/مصنوعات من ذلك

Cork and wood manufactures (excl. furniture)
اﻷحذية مصنوعات الفلين واﻷخشاب )عدا اﻷثاث(

Thus, the international agenda has been governed by the interests of the developed countries in opening up opportunities for foreign investments, private capital flows — that often turn out to be merely speculative — and the export of their manufactures.
وهكذا، تحكمت مصالح البلدان في جدول اﻷعمال الدولي، وذلك بإتاحة الفرص أمام الاستثمارات اﻷجنبية، وتدفقات رأس المال الخاص - الذي غالبا ما يتضح أنه رأس مال مضارب - وتصدير مصنوعات تلك البلدان.

The Kelownans discovered their Stargate approximately 15 years ago, along with a number of Goa'uld artefacts in what appears to be an ancient temple.
الكولونيون اكتشفوا بوابة النجوم تقريبا من 15 سنة سوية مع عدد من مصنوعات الجواؤلد اليدوية في ما يبدوا أنه معبد قديم

Judicial records also include the audio and visual recordings of the proceedings, as well as any artefact admitted.
وتشمل السجلات القضائية أيضا التسجيلات السمعية والبصرية للإجراءات وكذا أي مصنوعات يدوية مقبولة قضائيا.